Majida El Roumi » Dawee Ya Amar
|
Buy the album Al Touba  
|
Buy the single Leyletna Min Leyali El Omr  
|
ليلتنا من ليالي العمر
النجمات بترقص فيها
ليلتنا لطلوع الفجر
مندبكها ومنغنيها
ليلتنا أحلى صورة
من الأحلام المسحورة
ملوى العين جبين البدر مزينها ومضويها
دبكتنا إيد بإيد وفرحة عيد
محلا دبكتنا
دبكتنا عمر جديد وفجر جديد يحكي عزتنا
يا قمر ضل قبالنا واسهر معنا كرمالنا
إنت اللي عارف أحوالنا ومسايرها ومربيها
يا قمر ضل قبالنا وضلك شاهد
أحوالنا
بكرا خبر أجيالنا
خبر قصتنا وارويها
ليلتنا الوعد الغالي بدوالي الكرم العالي
هالليلة ولا كل العمر
نعد الليالي ونضويها
دبكتنا بدها زنود تشد زنود
محلا دبكتنا
دبكتنا صف إسود، جنود جنود
تحمي رايتنا
يا رب تصون بلادنا وتبارك أرض ولادنا
هي أمانة أجدادنا ونحن بالروح منفديها
بارك يا رب حصادنا ومواسمنا وأعيادنا
منذكر فيها روادنا
ع سنين العمر
منحييها
يا رب تصون بلادنا
يا رب بإيدك تحميها
Translation:
Our night is one in a lifetime; the stars dance in it.
We will dance and sing our night till the dawn rises
Our night is the best picture from the magic dreams
fully visible to eye, the forehead of the moon
Decorate it and light it
Our dance is hand in a hand; how nice it is
Our dance is a new life and a new dawn,
revealing our pride
O moon, stay in front of us; Stay up late for us
You know our conditions,
looking over and raising them up
O moon, stay in front of us;
Stay witnessing our conditions
Tomorrow, tell our generations about our story
and narrate it
Our night is one in a lifetime; the stars dance in it
We will dance and sing our night till the dawn rises
Our night is the precious promise
hanging from the high grapevine
This night, and not all other nights
We will count the nights and enlighten them
Our dance needs arms to pull on arms, how nice it is
Our dance is a row of lions, soldiers near soldiers,
to protect our flag
O God, keep our country
and bless the land of our children
It is the trust of our grandparents
and we will protect it with our lives
O God, bless our harvests, seasons and festivals
We mention in it our pioneers
and will protect it over the years of life
O God, protect of our country and guard it with Your Hand
