Majida El Roumi » Al Asfoura
Eidi:
عيدي اليوم عيدي وعمري بأوله
بكرا سنة جديدة يا عمري الحلو
الماما جابتلي هدية
والبابا كمان
من تيتا اجتني هدية
ومن جدو كمان
رفقاتي حملولي هدايا بعيدي
بكره انا بعيدون بحملن هدية
وبقلن بدوري مثل ما قالولي
عقبال المية سنة
عقبال المية سنة
ما بتذكر لما خلقت مثل هالنهار
لما عيدي اليوم هو هالفرحات كتار
عم تكبر إمي شموع ملونه
وكل ما طفي شمعة
عم بكبر سنة
وكل اللي حوالي عم يغنولي ويقولولي
عقبال المية سنة
عقبال المية سنة
Translation:
Today is my birthday and my life is at its beginning
And tomorrow is a new year, my beautiful life
My mom got me a present, and so did dad
And a present from grandma and grandpa as well
My friends got me birthday gifts
And tomorrow I celebrate their birthday and get them gifts
And tell them like they did to me
Happy birthday
I can't remember the day when I was born
But my birthday is that big happiness’ memory
My day are getting older like colored candles
And every time I blow a candle, I grow a year
And all people around me sing and say to me
Happy birthday
