Kathem Al Saher
Kol Am We Anty Habibty:
kol 3amen wa anty 7abebaty
2x
kol 3amen wa anty 7abebaty
kol 3amen wa ana 7abeboky
kol 3amen kol 3amen
kol 3am
3x
kol 3amen wa anty 7abebaty
kol 3amen wa ana 7abeboky
kol 3amen kol 3amen
kol 3am
2x
ah ya sayedaty
law kana al amro be yady
ezan la sana3to sanatan laky wa7daky
aaahen aah aaah - x2
aaah
tofaseleena ayamaha kama toreeden
wa tasnedeen zahreke 3ala asabee3aha kama toredeen
wa tatashamasy
tatashamasy
wa tarkosy
tarkosy
wa tarkodeen 3ala remal shohoreha kama toredeen
kol 3amen wa anty 7abebaty
akolaha laky 3ala terkaty
rafedan kol el 3ebarat al klasekeya alaty
yoradedoha al regal 3ala masame3 al nesa2
kol 3amen wa anty 7abaebaty
7abebaty
sawfa lan nashtary haza el 3eed shagara
satakoneena anty el shagara
wa sa o3aleko 3alayky omneyaty wa da3awaty
wa kanadeela domoo3y
kol 3amen wa anty 7abaebaty
7abebaty - x2
Translation:
May you always be my beloved.
May I always be your beloved!
O my lady! Were it up to me.
I would have invented a year special to you.
You can style its days
lean back on its weeks the way you like.
You can be under the sun,
Or dance and run on its mouths bed of sand.
In my special way.
And rejecting all the classical expressions
That man keep saying for woman,
I wish you a happy new year.
We will not buy a tree this year.
You will be my tree.
And I will hang on you all my wishes,
My prayers and the lamps of my shining tears.
