Jannat » Hob Emtelak
|
Buy the album Hob Emtelak  
|
Buy the single Dommeni Bayounak  
|
Dommeni bAyounak Hasesny bHobbak liya 'arab nowar laylaya
fi agmal eih fil donia gheir inni f HoDnak Aeesh
(x2)
ana Aeesht sneen estanaak dal Hob elli ana betmana
kaan ablak DaiyA Amry w makontesh youm Aiysha
wala ha'dar aAeesh bAdeek wala alby yikoun gheir leek
wala kol il koun bisaawy lahfity w Haneeni leek
(x2)
da elli itmaneetou wel Helm elli ana Habeetou
wayyak Aeeshtou w Haseetou
w maAk Habeet el donia w itmaneet matsibneesh
(x2)
ana Aeesht sneen estanaak dal Hob elli ana betmana
kaan ablak DaiyA Amry w makontesh youm Aiysha
wala ha'dar aAeesh bAdeek wala alby yikoun gheir leek
wala kol il koun bisaawy lahfity w Haneeni leek
(x3)
Arabic Text:
ضمنى بعيونك حسسنى بحبك لياقرب نور لياليا
في أجمل اية ف الدنيا غير أنى ف حضنك أعيش
(x2)
انا عيشت سنين استناك دا الحب اللى انا بتمناة
كان قبلك ضايع عمرى ومكنتش يوم عايشاة
ولا هقدر اعيش بعديك ولا قلبى يكون غير ليك
ولا كل الكون بيساوى لهفتى وحنينى ليك
(x2)
دا اللى اتمنيته والحلم اللى انا حبيته
وياك عيشته وحسيته
ومعاك حبيت الدنيا واتمنيت متسيبنيش
(x2)
انا عيشت سنين استناك دا الحب اللى انا بتمناة
كان قبلك ضايع عمرى ومكنتش يوم عايشاة
ولا هقدر اعيش بعديك ولا قلبى يكون غير ليك
ولا كل الكون بيساوى لهفتى وحنينى ليك
(x3)
Translation:
Give me a hug with your eyes, let me feel your love
Make the light of my nights get closer
There's nothing better than living on your lap
(x2)
I lived many years waiting for you,
That's the love that I always dreamt of
Your heart was lost, I was never living my lifetime
And neither will I be able to live after you...
Nor will my heart be to another person
Nor can all the globe equal my eagerness and nostalgia to you
(x2)
That's what I wished and the dream I liked
With you I lived it and felt it
With you, I loved the world...
And wished that it will never leave me alone
(x2)
I lived many years waiting for you,
That's the love that I always dreamt of
Your heart was lost, I was never living my lifetime
And neither will I be able to live after you...
Nor will my heart be to another person
Nor can all the globe equal my eagerness and nostalgia to you
(x3)
