Haifa Wehbe » Badi Aeesh
|
Buy the single Howwa El Zaman  
|
Howa Azaman wala Al-Hayat
Khalo Algharam bidoum sa3at
Ni3sha2 kteer bein el 2olooob
Byeb2a almaseer taljouh bidoob
Ni3sha2 kteer bein el 2olooob
Byeb2a almaseer taljouh bidoob
Sar Algharam wil 3ish2 khof
Li3bet kalam min gheir 7orouf
Yama 2albi dab bein el ashwa2
Ba3d al3azab yil2a alfora2
Yama 2albi dab bein el ashwa2
Ba3d al3azab yil2a alfora2
Fil 2alb Nar min gheir shumoo3
Leil w nahar fil 3ein dumoo3
Min kol nas tisma3 wu3ood
Bit2ool khalas yi7la el wujood
Min kol nas tisma3 wu3ood
Bit2ool khalas yi7la el wujood
Ben Youm w Youm 3ahe2 Jdeed
Bizeed Humoom Morak Bizeed
Tishar ma3ak Dam3 al 3yoon
Yousal hawak 7ad el jnunoon
Tishar ma3ak Dam3 al 3yoon
Yousal hawak 7ad el jnunoon
Arabic Text:
هو الزمان ولا الحياة
خلوا الغرام بيدوم ساعات
نعشق كتير بين القلوب
يبقى المصير تلجه يدوب
نعشق كتير بين القلوب
يبقى المصير تلجه يدوب
صار الغرام و الغشق خوف
لعبة كلام من غير حروف
يا ما قلبى داب بين الأشواق
بعد العذاب يلقى الفراق
يا ما قلبى داب بين الأشواق
بعد العذاب يلقى الفراق
فى القلب نار من غير شموع
ليل و نهار فى العين دموع
من كل ناس تسمع وعود
بتقول خلاص يحلى الوجود
من كل ناس تسمع وعود
بتقول خلاص يحلى الوجود
بين يوم ويوم عاشق جديد
بيزيد هموم مرك يزيد
تسهر معاك دمع العيون
يوصل هواك حد الجنون
تسهر معاك دمع العيون
يوصل هواك حد الجنون
Translation:
Is it the time or the life
That keeps Love lasting for hours
Falling in love among Hearts
Remains the destiny’s snow melting
Falling in love among Hearts
Remains the destiny’s snow melting
The Love and Amour became Fear
A game of words without letters
Many times my heart melted among Missing
After its suffering, meets the departed
Many times my heart melted among Missing
After its suffering, meets the departed
In the Heart, There is fire without candles
Night and Day in the eye are Tears
From all the people we hear promises
Saying that, Finally the existence is sweet
From all the people we hear promises
Saying that, Finally the existence is sweet
Between one Day and another a new lover
Increase your pain of problems Increase
Spend the night with you, tears of the eye
Your love reaches, the Craziness Limit
Spend the night with you, tears of the eye
Your love reaches, the Craziness Limit
