Grace Deeb » Aktar Min Gharam
|
Buy the album Aktar Min Gharam  
|
Buy the single Aktar Min Gharam  
|
Ana Ma 3andy Ela 3oyoonak Tersmly A7lam
Wala Bat5yal 7aly Mn Doonak Wala Ba3d El Ayam
Ana Bady Fia Jn Jnoonak Aktar Mn Gharam
Aktar Mn Aktar Mn Aktar Mn Kel El Kalam
x2
We Lao Keln 2alo 3any
Majnoon We Bet7beeh
We Lao A5do Roo7y Mny
We 2alo Le Roo7y Ensee
3ala laon 3yoony Bedln
We Mn 3omry Beddy Elon
Ana Lao Dy3t Seneen Kelon
Mn 3omry B3tee
x2
Eza Ma Feeh Teb2a 7adak Ra7 Eb2a 3azab
We Eza Mab2eet El Aghla 3andak
Kel Elly Mno Adak Jamalak Jazzab
Ajmal Mn Ajmal Mn Ajmal Mn Kol El A7baab
x2
We Lao Keln 2alo 3any
Majnoon We Bet7beeh
We Lao A5do Roo7y Mny
We 2alo Le Roo7y Ensee
3ala laon 3yoony Bedln
We Mn 3omry Beddy Elon
Ana Lao Dy3t Seneen Kelon
Mn 3omry B3tee
x2
Aktar Mn Gharam...
We Lao Keln 2alo 3any
Majnoon We Bet7beeh
We Lao A5do Roo7y Mny
We 2alo Le Roo7y Ensee
3ala laon 3yoony Bedln
We Mn 3omry Beddy Elon
Ana Lao Dy3t Seneen Kelon
Mn 3omry B3tee
x2
Arabic Text:
أنا ما عندي الا عيونك
ترسملي أحلام
ولا بتخيل حالي من دونك
ولا بعد الايام
أنا بدي في جن جنونك
أكثر من غرام
أكثر من أكثر من أكثر
من كل الكلام
لو كلن قالوا عني
مجنونة و بتحبيه
لو أخذوا روحي مني
و قالوا لا راح انسيه
على لون عيونه بدلن
من عمري بدي قلن
أنا وردات سنيني كلن
من عمري باعطيه
ازا ما فيي ابقى حدك
راح ابقى بعذاب
و اذا ما بقيت الأغلى عندك
قلبي باحسه داب
كل اللي بحبن منن أدك
جمالك جذاب
أجمل من أجمل من أجمل
من كل الأحباب
لو كلن قالوا عني
مجنونة و بتحبيه
لو أخذوا روحي مني
و قالوا لا راح انسيه
على لون عيونه بدلن
من عمري بدي قلن
أنا وردات سنيني كلن
من عمري باعطيه
أكثر من غرام
لو كلن قالوا عني
مجنونة و بتحبيه
لو أخذوا روحي مني
و قالوا لا راح انسيه
على لون عيونه بدلن
من عمري بدي قلن
أنا وردات سنيني كلن
من عمري باعطيه
Translation:
I don't have anything but your eyes
to sketch dreams for me
and I don't imagine myself without you
not even after the days are gone
and want to get you craziness
more than love
more than more than more
than all the words
(2x)
if they all said about me
you're crazy for loving him
and if they took my soul from me
and told me to forget him
I'll tell them about his eye colour
from my life I want to tell them
that all the roses of my years
I'll give them to him
(2x)
if I couldn't be by your side
I'd be in torture
and if I didn't become the most precious to you
I'd feel like my heart has vanished
all those whom I love are nothing like you
your beauty is attractive
more beautiful than more beautiful than more beautiful
than all the loved ones
(2x)
if they all said about me
you're crazy for loving him
and if they took my soul from me
and told me to forget him
I'll tell them about his eye colour
from my life I want to tell them
that all the roses of my years
I'll give them to him
(2x)
more than love...
if they all said about me
you're crazy for loving him
and if they took my soul from me
and told me to forget him
I'll tell them about his eye colour
from my life I want to tell them
that all the roses of my years
I'll give them to him
(2x)
