Fadl Shaker » Sidi Rouhi


Fadl Shaker Law Faker:

Law Faker en enta 7ateb3ed 3ani w terga3 tani
ana ba3d be3t sneeni
w 3omri werdeet ted7adani

en ana youm 7ad3af men dmoo3ak
w 7asam7ak fe sawani
dali yeb3ni be la7za abe3o
w geeb ghero 7abeb tani

La ya 7abeebi la dam3ak mosh 3alay ana
ra7et 3aleek ba2a ra7et 3aleek

Fekrak be kelma meenak yerga3 albi ye2amenlak
we7eni tani keda besawani le dmoo3 3eneek

la2 mosh ana lasada2 kethbak wala 7ata dam3ak
albi t3alem yefara2 men gar7o khalas neseek

La ya 7abeebi la dam3ak mosh 3alay ana
ra7et 3aleek ba2a ra7et 3aleek

Law Faker en enta 7ateb3ed 3ani w terga3 tani
ana ba3d be3t sneeni w 3omri werdeet ted7adani

en ana youm 7ad3af men dmoo3ak
w 7asam7ak fe sawani
dali yeb3ni be la7za abe3o
w geeb ghero 7abeb tani


Arabic Text:

لو فاكر ان انت حتبعد عني وترجع تاني
انا بعت سنيني وعمري ورضيت تتحداني

وان انا يوم حضعف لدموعك وحسامحك في ثواني
ده اللي يبيعني بلحظه ابيعه واجيب غيره حبيب تاني

لا يا حبيبي لا دمعك مش علي انا
راحت عليك بقي راحت عليك

فكرك بكلمه منك يرجع قلبي يآمن لك
ويحن تاني كده بثواني لدموع عنيك

لا مش انا اللي اصدق كدبك ولا حتي دمعك
قلبي اتعلم يفرق من جرحه خلاص نسيك

لا يا حبيبي لا دمعك مش علي انا
راحت عليك بقي راحت عليك

لو فاكر ان انت حتبعد عني وترجع تاني
انا بعت سنيني وعمري ورضيت تتحداني

وان انا يوم حضعف لدموعك وحسامحك في ثواني
ده اللي يبيعني بلحظه ابيعه واجيب غيره حبيب تاني


Translation:

if you think that you'll get away from me
then you'll come again
i forgot about my years and my life
and you accepted to challenge me

that i'll become week one day because of your tears
and that i'll forget you in seconds
who betrays me one moment,
i'll buy him and bring someone else but whom... love again

no, oh my lover, your tears won't work for me
you lost, you loser

you think that with one word from you,
my heart will trust you again?
so go with your eyes tears in seconds

no, i won't believe your lies nor your tears
my heart learnt how to make the difference,
because of his sorrows, it's over, he forgot you

no, oh my lover, your tears won't work for me
you lost, you loser

if you think that you'll get away from me
then you'll come again
i forgot about my years and my life
and you accepted to challenge me

that i'll become week one day because of your tears
and that i'll forget you in seconds
who betrays me one moment,
i'll buy him and bring someone else but whom... love again

Send This Page To A Friend!