Fadl Shaker » Allah Aalam
|
Buy the album Allah Aalam  
|
Buy the single Ghayeb Anni Leih  
|
Ghayeb 3anni leh ya tara
Eli shaghlak 3anni eih
Sada2ni wa7ashtini
Da eli ygheb youmen fel hawa
Ye2dar yeb3ed snen
Leh bass fare2tini
x2
Ana albi w ro7i feek w ma3ak
Law 3omri yfoot wala 7ansak
Ya 7abebi malakteni
Ana ba7seb 3omri beek
W ba2ol ayami 7a3esh-ha lek
3ala tol ma3ak tamentini
x2
Youm min ba3d youm
W el 7anen bezed ma3 kol youm
Tab leh teb3ed keda
Ana dal eli 3she2to fek
Ana fen hal2ah gher ben edek
Wayyak 3omri ebteda
x2
Ana albi w ro7i feek w ma3ak
Law 3omri yfoot wala 7ansak
Ya 7abebi malakteni
Ana ba7seb 3omri beek
W ba2ol ayami 7a3esh-ha lek
3ala tol ma3ak tamentini
x2
Ghayeb 3anni Ghayeb 3anni
Ana albi w ro7i feek w ma3ak
Law 3omri yfoot wala 7ansak
Ya 7abebi malakteni
Ana ba7seb 3omri beek
W ba2ol ayami 7a3esh-ha lek
3ala tol ma3ak tamentini
Arabic Text:
غايب عني ليه ياترى
اللي شاغلك ايه
صدقني وحشتني
دا اللي يغيب يومين في الهوى
يقدر يبعد سنين
ليه بس فارقتني
x2
أنا قلبي وروحي فيك ومعاك
لو عمري يفوت ولا هنساك
يا حبيبي ملكتني
انا بحسب عمري بيك
وبقول ايام انا حعيشها ليك
على طول معاك طمنتني
x2
يوم من بعده يوم
والحنين بيزيد مع كل يوم
طاب ليه بتبعد كدا
أنا دا اللي عشقتو فيك
انا فين هالقاه انا بين ايديك
وياك عمري ابتدى
x2
أنا قلبي وروحي فيك ومعاك
لو عمري يفوت ولا هنساك
يا حبيبي ملكتني
انا بحسب عمري بيك
وبقول ايام انا حعيشها ليك
على طول، معاك طمنتني
x2
غايب عني غايب عني
أنا قلبي وروحي فيك ومعاك
لو عمري يفوت ولا هنساك
يا حبيبي ملكتني
انا بحسب عمري بيك
وبقول ايام انا حعيشها ليك
على طول، معاك طمنتني
Translation:
Why are you away from me,
What's keeping you too busy to see me
Believe me, I miss you
If you can be away for two days,
You can be away for years
Why are you away from me?
x2
My heart and soul are yours and alive in you
I won't forget you until my last day alive
My lover, you owned me
I count the days of my life upon you and say
I'll live my life for you, forever
I feel safe with you
x2
A day passes after another
And I miss you more everyday
Why do you stay away this way?
Where would I ever find what I love in you
Other than between your arms?
My life began with you
My heart and soul are yours and alive in you
I won't forget you until my last day alive
My lover, you owned me
I count the days of my life upon you and say
I'll live my life for you, forever
I feel safe with you
x3
