Essaf
Zay Gherha:
zay 3'erha , sotha lonha , shou2 3oyonha el kadabeen
zay 3'erha , han damerha , daya3et 3eshret seneen
x 2
zay 3'erha ma3dsh bayen , eli sade2 men eli 7'ayen
7ob 3eshrah koloh hayen , wel howa e7sas 7azeen
zay 3'erha , sotha lonha , shou2 3oyonha el kadabeen
albi eli han 7obak 3alih , fe 3neki tahet seketo
wala 3omr albek 7ass beeh wel 3'alta kanet 3'alteto
bokra el layali 3aleek tefot we gra7oh ta7'od wa2taha
3'alta we mesh momken t3od wel dars albi et3alemo
zay 3'erha ma3dsh bayen , el sade2 men eli 7'ayen
7ob 3eshrah koloh hayen , wel howa e7sas 7azeen
Arabic Text:
زى غيرها صوتها لونها شوق عيونها الكدابين
زى غيرها هان ضميرها ضيعت عشره سنين
زى غيرها صوتها لونها شوق عيونها الكدابين
زى غيرها هان ضميرها ضيعت عشره سنين
زى غيرها ماعدش باين اللى صادق من اللى خاين
حب عشره كله هاين و الهوى احساس حزين
زى غيرها صوتها لونها شوق عيونها الكدابين
زى غيرها هان ضميرها ضيعت عشره سنين
قلبى اللى هان حبك عليه فى عنيكى تاهت سكته
و لا عمر قلبك حس بيه والغلطه كانت غلطته
بكره الليالى عليك تفوت وجراحه تاخد وقتها
غلطة ومش ممكن تعود والدرس قلبى اتعلموا
زى غيرها ماعدش باين اللى صادق من اللى خاين
حب عشره كله هاين و الهوى احساس حزين
Translation:
Like others, her voice her color, her liar eyes love
like others, don't care about conscience,
she threw away the years
Like others, her voice her color, her liar eyes love
like others, don't care about conscience,
she threw away the years
like others, it's not clear,
the true ones from the betraying ones
love, years, all are nothing,
and the love is a sad feeling
Like others, her voice her color, her liar eyes love
like others, don't care about conscience,
she threw away the years
My heart doesn't care about your love anymore
your way disappeared in his eyes
And your heart never felt him
and the fault was all his
tommorow the pain will pass
and his pains take it's time
a fault and it will never come back
and my heart took the lesson
like others, it's not clear,
the true ones from the betraying ones
love, years, all are nothing,
and the love is a sad feeling
