Essaf


Essaf Aashe Baheb:

e7sas b2agmal ma3na f3ineek hazeni
nesany roo7y we donia 2ablak 3ishtaha
we la2et fe 7obak sho2 7anano shadeny
kan a7la 7aga f3omry 2albi 7assaha
x 2

3ashe2 ba7eb fe kol la7za
fe kol nazra 3inaya bet2olha l3ineek
yethaga 2albi ma3ni 7obak
ah ba7ebak, ah bamoot mn sho2i leek
x 2

enta elli beek 3arfetny nafsy we doniety
wenta 2aman roo7y we 7ananha we 3ashe2ha
barsem beday 3ineek malama7 da7kety
we a7don ma3ak far7ah b7ayaty ma shoftaha

3ashe2 ba7eb fe kol la7za
fe kol nazra 3inaya bet2olha l3ineek
yethaga 2albi ma3ni 7obak
ah ba7ebak, ah bamoot mn sho2i leek
x 2


Arabic Text:

إحساس بأجمل معنى في عنيك هزني
نساني روحي ودنيا قبلك عشتها
شدني (حنانه) ولقيت في حبك شوق
كان أحلى حاجة في عمري قلبي حسّها

إحساس بأجمل معنى في عنيك هزني
نساني روحي ودنيا قبلك عشتها
شدني (حنانه) ولقيت في حبك شوق
كان أحلى حاجة في عمري قلبي حسّها

عاشق بحب
في كل لحظة
في كل نظرة
عنييّ بتقولها لعنيك
يتهجي قلبي معاني حُبك
آه يحبك
آه باموت من شوقي ليك

عاشق بحب
في كل لحظة
في كل نظرة
عنييّ بتقولها لعنيك
يتهجي قلبي معاني حُبك
آه يحبك
آه باموت من شوقي ليك

إنت اللي بيك عرفتني نفسي ودنيتي
إنت أمان روحي وحنانها وعشقها
بارسم بضيّ عينيك ملامح ضحكتي
وأحضن معاك فرحة بحياتي ما شُفتها

عاشق بحب
في كل لحظة
في كل نظرة
عنييّ بتقولها لعنيك
يتهجي قلبي معاني حُبك
آه يحبك
آه باموت من شوقي ليك

عاشق بحب
في كل لحظة
في كل نظرة
عنييّ بتقولها لعنيك
يتهجي قلبي معاني حُبك
آه يحبك
آه باموت من شوقي ليك


Translation:

A feeling with a great meaning in your eyes,
Moved me
Made me forget my soul, and a life I lived before you
And I found in your love longing,
its tenderness attracted me
Was the best thing in my life, that my heart felt

I'm a lover who loves
in every moment
in every look
my eyes saying (it) to your eyes
my heart spells the meanings of your love
ah I love you
ah I die from my longing passion for you

With you , myself and my world knew me
Your the safety, tenderness, and love of my soul
I draw with the light of your eyes the features of my laugh
And I embrace with you a happiness
that I've never felt in my life

Send This Page To A Friend!