Elissa » Ayami Beek
Ya Aalam:
Ya 3alem bokra ya 7abeby m5abelna eh
ya 5ofe bokra ya 7abeby mashofaksh feh
ayamna bgad ba5af mnha mahma btw3dna ba5onha
w ba5af tnsa ely btw3ed beh
Ya 3alem bokra ya 7abeby m5abelna eh
ya 5ofe bokra ya 7abeby mashofaksh feh
de elleila ely ba2blak feha
5aefa ma2blaksh ana ba3deha
w eldonia de eh nawealna 3aleh
Ya n3esh ma3a ba3d 7abeby ya nmot e7na el eletnen
ew3dne nkon ya 7abeby ma3a ba3dena f el7alteen
de el7aga ele tde3 delwa2ty nla2eha ezay ba3deen
Odamna el a7lam shaefenha w ma3shnhash
arbna ana w enta kter mnha w matolnhash
nehrab 3la fen mn ayamna daeman 5aefen 3la a7lamna
l tede3 w 2na w enta manl7a2hash
Arabic Text:
يا عالم بكرة يا حبيبى مخبيلنا ايه
يا خوفى بكرة يا حبيبى مشوفكش فيه
ايامنا بجد بخاف منها مهما بتوعدنا بخونها
وبخاف تنسى اللى بتوعد بيه
دى الليله اللى بقلك فيها خايفه مقبلكش انا بعديها
والدنيا دى ايه ناويلنا عليه
يا نعيش مع بعض حبيبى يا نموت احنا الاتنين
اوعدنى نكون يا حبيبى مع بعضنا فى الحالتيين
دى الحاجه اللى تضيع دولقت نلقيها ازاى بعدين
Translation:
who knows what tomorrow hides for us
i'm afraid that i won’t see you tomorrow
i'm really afraid of our days no matter how much they promise us
i betray them
and i'm afraid that you forget what you promised
who knows what tomorrow hides for us
i'm afraid that i won’t see you tomorrow
the night in which i meet you
i'm afraid i can't meet after that
what does the life attempt for us
either we live together, either we die, both of us
promise me that we stay together in the two cases
the thing that gets lost now, we'll find it after
there are dreams in front of us,
we see them but we didn't live them
you and me got closer a lot to them but we didn't reach them
where to run from our destiny,
we're always worried about our dreams
they'll get away while you and me can't get to them
