Elissa » We Akherta Maak
Buy the album Elissa
 
|
Buy the single Sa'alna
 
|
sa2alna
ma 2ederna negaweb
7'agalna
mana3na negaweb
amalna
yefhamna we ma yes2al
aaah aah
sa2alna
ma 2ederna negaweb
7'agalna
mana3na negaweb
amalna
yefhamna we ma yes2al
aah
bo3do 3azabna 2orbo ta3abna
nadayto be alby la2ayto
we be sahar 3ayny we be 3'afa 3ayny
sho 7abayto
2x
ya layly weely weel 7aly
ah law alby
etmana we ma 3'ana
ya layly 7aly 7al 7aly
men 7anan
ethana we ma 3'ana
7abayna
we ma 3refna ne7ke
3enayna
te7ke we sho bete7ke
entahayna
we ma nseena net2amal
aah
yama saharna
yama et2a7'arna
nadayto be alby la2ayto
we be sahar 3ayny we be 3'afa 3ayny
sho 7abayto
2x
ya layly weely weel 7aly
ah law alby
etmana we ma 3'ana
ya layly 7aly 7al 7aly
men 7anan
ethana we ma 3'ana
sa2alna
ma 2ederna negaweb
7'agalna
mana3na negaweb
amalna
yefhamna we ma yes2al
aah
bo3do 3azabna 2orbo ta3abna
nadayto be alby la2ayto
we be sahar 3ayny we be 3'afa 3ayny
sho 7abayto
2x
ya layly weely weel 7aly
ah law alby
etmana we ma 3'ana
ya layly 7aly 7al 7aly
men 7anan
ethana we ma 3'ana
Sa2alnaa
Arabic Text:
سألنا ما قدرنا نجاوب
خجلنا منعنا نجاوب
أملنا يفهمنا و ما يسأل آه آه آه
سألنا ما قدرنا نجاوب
خجلنا منعنا نجاوب
أملنا يفهمنا و ما يسأل آه آه آه
بعده عذبنا قربه تعبنا ناديته بقلبى لقيته
و بسهر عينى و بغفا عينى شو حبيته
يا ليلى ويلي ويل حالى آه لو قلبى إتمنى و ما غنى
يا ليلى حالى حال حالى من حلال إتهنى و ما غنى
يا ليلى ويلي ويل حالى آه لو قلبى إتمنى و ما غنى
يا ليلى حالى حال حالى من حلال إتهنى و ما غنى
حبينا ما عرفنا نحكى عينينا بتحكى و شو بتحكى
إنتهينا ما نسينا نتأمل آه آه آه آه
حبينا ما عرفنا نحكى عينينا بتحكى و شو بتحكى
إنتهينا ما نسينا نتأمل آه آه آه آه
ياما سهرنا ياما إتأخرنا ناديته بقلبى لقيته
و بسهر عينى و بغفا عينى شو حبيته
يا ليلى ويلي ويل حالى آه لو قلبى إتمنى و ما غنى
يا ليلى حالى حال حالى من حلال إتهنى و ما غنى
يا ليلى ويلي ويل حالى آه لو قلبى إتمنى و ما غنى
يا ليلى حالى حال حالى من حلال إتهنى و ما غنى
سألنا ما قدرنا نجاوب
خجلنا منعنا نجاوب
أملنا يفهمنا و ما يسأل آه آه آه
بعده عذبنا قربه تعبنا ناديته بقلبى لقيته
و بسهر عينى و بغفا عينى شو حبيته
يا ليلى ويلي ويل حالى آه لو قلبى إتمنى و ما غنى
يا ليلى حالى حال حالى من حلال إتهنى و ما غنى
يا ليلى ويلي ويل حالى آه لو قلبى إتمنى و ما غنى
يا ليلى حالى حال حالى من حلال إتهنى و ما غنى
سألن
Translation:
he asked us we couldn't answer
we got shy we couldn't answer
we hope he understands us and never asks ah ah ah
he asked us we couldn't answer
we got shy we couldn't answer
we hope he understands us and never asks ah ah ah
after he left his closure to us pained us.
i called him from my heart i found him
my eye stays awake then sleeps
ohh my eye how much she loved him
ohhh my nights if my heart wished and didn't sing
ohhh my nights if my heart wished and didn't sing
ohhh my nights if my heart wished and didn't sing
ohhh my nights if my heart wished and didn't sing
we loved we didn't know what to say but our eyes can speak
and what can it say
we finished we didn't forget to hope ah ah ah ah
we loved we didn't know what to say
but our eyes can speak and what can it say
we finished we didn't forget to hope ah ah ah ah
we spent long nights awake i called him from my heart
i found him
and i stay awake and i sleep ohh how much i loved him
ohhh my nights if my heart wished and didn't sing
ohhh my nights if my heart wished and didn't sing
ohhh my nights if my heart wished and didn't sing
ohhh my nights if my heart wished and didn't sing
He asked us
