Elissa » Tsada' Bmein
|
Buy the album Tsada' Bmein  
|
Buy the single Ma Aash Wala Kan  
|
wana nsit awalani 3ashan ansa tani
2al2an ya habibi leh
da ana maygesh fe bali
ansak 7ata fe khayali law kan fi bena eh
ma 3ash wala kan ya habibi elly ynasini
da eli mabenak w beni ayam w snin ktir
ma3ak ma t5afsh men el donya di 3alaya
da enta bel nesba leya
el awel w el akhir
ma 3ash wala kan ya habibi elly ynasini
da eli mabenak w beni ayam w snin ktir
ma3ak ma t5afsh men el donya di 3alaya
da enta bel nesba leya
el awel w el akhir
law mad5ltesh 7ayati kanet we2fet 7ayati
w makontesh 3eshtaha
di ela7lam ely leya
kano bydi3o men edaya
w geet enta l7e2taha
ma 3ash wala kan ya habibi elly ynasini
da eli mabenak w beni ayam w snin ktir
ma3ak ma t5afsh men el donya di 3alaya
da enta bel nesba leya
el awel w el akhir
ma 3ash wala kan ya habibi elly ynasini
da eli mabenak w beni ayam w snin ktir
ma3ak ma t5afsh men el donya di 3alaya
da enta bel nesba leya
el awel w el akhir
Arabic Text:
æÇäÇ äÓÜÜÜÜÜíÊ ÇæáÇäí ÚÔÇä ÇäÇ ÇäÓì ÊÇäí
ÞÜÜÜÜáÞÜÜÜÜÇä íÇ ÍÈíÈí áíå
Ïå ÇäÇ ãÇ íÌíÜÜÜÜÜÜÔ Ýí ÈÇáí
ÇäÓÇß ÍÊì ÝÎíÇáí áæ ßÜÜÜÜÇä Ýí ÈíääÇ Çíå
ãÇ ÚÜÜÜÇÔ æáÇ ßÜÜÜÜÇä íÜÜÜÜÇ ÍÈÜÜíÜÜÈÜÜí ÇááÜÜÜÜí íäÜÜÓíÜÜäí
Ïå ÇááÜÜÜí ãÇ ÈíÜÜäß æ ÈíÜÜäí ÇíÜÜÜÇã æ ÓäíÜÜÜä ßÊíÜÜÜÜÑ
ãÚÜÜÜÇß ãÜÜÇ ÊÎÜÜÝÜÜÔ ãÜÜÜä ÇáÏäÜÜÜíÜÜÇ Ïí ÚáíÜÜÜÜÇ
Ïå ÇäÜÜÜÜÜÊ ÈÇáäÓÜÜÜÈå áíÜÜÜÜÇ
ÇáÇæá æÇáÇÎíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑ
ãÇ ÚÜÜÜÇÔ æáÇ ßÜÜÜÜÇä íÜÜÜÜÇ ÍÈÜÜíÜÜÈÜÜí ÇááÜÜÜÜí íäÜÜÓíÜÜäí
Ïå ÇááÜÜÜí ãÇ ÈíÜÜäß æ ÈíÜÜäí ÇíÜÜÜÇã æ ÓäíÜÜÜä ßÊíÜÜÜÜÑ
ãÚÜÜÜÇß ãÜÜÇ ÊÎÜÜÝÜÜÔ ãÜÜÜä ÇáÏäÜÜÜíÜÜÇ Ïí ÚáíÜÜÜÜÇ
Ïå ÇäÜÜÜÜÜÊ ÈÇáäÓÜÜÜÈå áíÜÜÜÜÇ
ÇáÇæá æÇáÇÎíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑ
áÜÜÜæ ãÏÎÜÜáÊÜÜÔ ÍíÇÊí ßÜÜÇäÜÜÜÊ æÞÜÜÝÜÜÊ ÍíÜÜÇÊÜÜí
æãÜÜÜßäÜÜÜÊÜÜÔ ÚÔÜÜÊåÜÜÜÇ
Ïí ÇáÇÍáÇã ÇáÜÜáÜÜí áíÜÜÜÜÜÇ
ßÇäÜÜæÇ ÈíÖíÚÜÜæÇ ãä ÇíÏíÜÜÇ
æ ÌíÜÜÜÊ ÇäÜÜÜÊ áÍÞÜÜÊÜÜåÜÜÇ
ãÇ ÚÜÜÜÇÔ æáÇ ßÜÜÜÜÇä íÜÜÜÜÇ ÍÈÜÜíÜÜÈÜÜí ÇááÜÜÜÜí íäÜÜÓíÜÜäí
Ïå ÇááÜÜÜí ãÇ ÈíÜÜäß æ ÈíÜÜäí ÇíÜÜÜÇã æ ÓäíÜÜÜä ßÊíÜÜÜÜÑ
ãÚÜÜÜÇß ãÜÜÇ ÊÎÜÜÝÜÜÔ ãÜÜÜä ÇáÏäÜÜÜíÜÜÇ Ïí ÚáíÜÜÜÜÇ
Ïå ÇäÜÜÜÜÜÊ ÈÇáäÓÜÜÜÈå áíÜÜÜÜÇ
ÇáÇæá æÇáÇÎíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑ
ãÇ ÚÜÜÜÇÔ æáÇ ßÜÜÜÜÇä íÜÜÜÜÇ ÍÈÜÜíÜÜÈÜÜí ÇááÜÜÜÜí íäÜÜÓíÜÜäí
Ïå ÇááÜÜÜí ãÇ ÈíÜÜäß æ ÈíÜÜäí ÇíÜÜÜÇã æ ÓäíÜÜÜä ßÊíÜÜÜÜÑ
ãÚÜÜÜÇß ãÜÜÇ ÊÎÜÜÝÜÜÔ ãÜÜÜä ÇáÏäÜÜÜíÜÜÇ Ïí ÚáíÜÜÜÜÇ
Ïå ÇäÜÜÜÜÜÊ ÈÇáäÓÜÜÜÈå áíÜÜÜÜÇ
ÇáÇæá æÇáÇÎíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑ
Translation:
Did I forget in the first place for me to forget again
Darling why are you worried
It never occurs to me to forget you...
Even in my imagination
Whatever comes between us...
Nothing can make me forget, my darling
Between you and me
Are many days and years
I am with you
Don't fear for me from the world
You are for me
The first and last
Nothing can make me forget, my darling
Between you and me
Are many days and years
I am with you
Don't fear for me from the world
You are for me
The first and last
Had you not come into my life,
It would have stopped
I would not have lived it
Those dreams that are mine,
Would have been lost from me
And you came and caught them
Nothing can make me forget, my darling
Between you and me
Are many days and years
I am with you
Don't fear for me from the world
You are for me
The first and last
Nothing can make me forget, my darling
Between you and me
Are many days and years
I am with you
Don't fear for me from the world
You are for me
The first and last
