Elissa » Ahla Donia
|
Buy the album Greatest Hits 2010  
|
Buy the single Kol Youm Fi Omry  
|
kol youm fi 3omry bey3ady wenta ma3aya
feeh ba7es eny beyfeed e7sas gowaya
x2
wal2a 3'asb 3any bashta2 le 3eneek
agmal el layaly ana lama teshofak 3eeny
kol shee2 fi baly bansah awel matgeeny
x2
danta 3andy 3'aly we bafakar feek
ba7ebak we 3arfa
kalam el shafayef
maye2dar yewasal
le 2albak hawaah
we tool 3omry 7'ayfa
tefare2 3oyoony
wa3eesh kol 3omry
bastana el lo2aaa
kol youm fi 3omry bey3ady wenta ma3aya
feeh ba7es eny beyfeed e7sas gowaya
x2
wal2a 3'asb 3any bashta2 le 3eneek
akeed wenta ganby
badomak be 2alby
we a7es be 3enaya
beto7don 3eneek
we bet3'eeb 3alaya
7abeeby shewaya
ba7es eny tayha
badawar 3aleek
x2
kol youm fi 3omry bey3ady wenta ma3aya
feeh ba7es eny beyfeed e7sas gowaya
x2
wal2a 3'asb 3any bashta2 le 3eneek
agmal el layaly ana lama teshofak 3eeny
kol shee2 fi baly bansah awel matgeeny
x2
danta 3andy 3'aly we bafakar feek
Arabic Text:
كل يوم في عمري بيعدي وانت معايا
فيك بحس اني بيزيد احساس جوايا
x2
وألقى غصب عني بشتاق لعينيك
أجمل الليالي أنا لما تشوفك عيني
كل شيء في بالي بنساه أول ما تجيني
x2
ده انت عندي غالي وبفكر فيك
بحبك وعارفه كلام الشفايف
ما يقدر يوصل لقلبك هواه
و طول عمري خايفة تفارق عيوني
و اعيش كل عمري بستنى اللقى
بحبك وعارفه كلام الشفايف
ما يقدر يوصل لقلبك هواه
و طول عمري خايفة تفارق عيوني
و اعيش كل عمري بستنى اللقى
كل يوم في عمري بيعدي وانت معايا
فيك بحس اني بيزيد احساس جوايا
x2
وألقى غصب عني بشتاق لعينيك
أكيد وانت جنبي بأضمك في قلبي
وأحس في عينيا بتحضن عينيك
وبتغيب عليا حبيبي شويه
بحس اني تايهه بدور عليك
x2
كل يوم في عمري بيعدي وانت معايا
فيك بحس اني بيزيد احساس جوايا
x2
وألقى غصب عني بشتاق لعينيك
أجمل الليالي أنا لما تشوفك عيني
كل شيء في بالي بنساه أول ما تجيني
x2
ده انت عندي غالي وبفكر فيك
Translation:
Each day of my life passes and you are with me
In it I feel that a feeling increased inside of me
I found myself without knowing missing your eyes
The most beautiful nights are when my eyes see you
I forget all the things in my mind
When I first see you coming
You are my precious and Im thinking about you
I love you and I know
The words of the lips cannot transfer
My love to ur heart
And all my life I was afraid
That you`ll leave my eyes
And I live all my life waiting for a meeting
Each day of my life passes and you are with me
In it I feel that a feeling increased inside of me
I found that Im enforced to missing your eyes
For sure when you are beside me
I hug you in my heart
And I feel in my eyes the hug of your eyes
And you leave me for a while, my love
I feel that Im lost searching for you
