Elissa » Ahla Donia
|
Buy the album Greatest Hits 2010  
|
Buy the single Ergaa Le Shou  
|
2x
erga3 lel shoo2
yally enta naseeny
we fayetny bi leel el shoo2 ashar
ashar we tenam we tesa7eeny
2x
ana 2alby be nar
wenta ely kaweeny we sa2eeny marar
we hawak ye2dar
ye7aly el ayaam
wenta ely hawak sha3'el baly
wenta ely ma3ak yerta7 baly
enta el 3'aly..aywa el 3'aly
enta ely gare7ny we medaweeny
erga3 lel shoo2
yally enta naseeny
we fayetny bi leel el shoo2 ashar
ashar we tenam we tesa7eeny
ya sha3'elny 3aleek
wa7ashetny 3eneek
wana yama el 7ob nadany
yama yama shakeet
men el bo3d we 2aseet
wala leela erta7t sawany
7obak yama yama yama nadany
wala leela raya7ny sawany
erga3 tany, erga3 tany
erga3 ya 7abeeby we waseeny
2x
2adary we maktoob
3anak ma 7atoob
we 7ateb2a el 3omr ma3aya
ya a3az 7abeeb
ra7 teb2a 2areeb
we 3'aramak wa7do hawaya
ra7 teb2a el 3omr enta 7abeeby
wa7dak ya 7abeeby enta naseeby
enta 7abeeeby, enta naseeby
enta ely gare7ny we medaweeny
2x
erga3 lel shoo2
yally enta naseeny we fayetny bi leel el shoo2 ashar
ashar we tenam we tesa7eeny
ana 2alby be nar
wenta ely kaweeny we sa2eeny marar we hawak ye2dar
ye7aly el ayaam
Arabic Text:
ارجع للشوق
ياللي انت ناسيني وفايتني بليل الشوق
اسهر
اسهر وتنام وتصحيني
انا قلبي بنار
وانت اللي كاويني وساقيني مرار وهواك يقدر
يحلي الأيام و يهنينى
ارجع للشوق
ياللي انت ناسيني وفايتني بليل الشوق
اسهر
اسهر وتنام وتصحيني
انا قلبي بنار
وانت اللي كاويني وساقيني مرار وهواك يقدر
يحلي الأيام و يهنينى
وانت اللي هواك شغل بالي
وانت اللي معاك يرتاح بالي
انت الغالي أيوة الغالي
انت اللي جارحني ومداويني
ارجع للشوق
ياللي انت ناسيني وفايتني بليل الشوق
اسهر
اسهر وتنام وتصحيني
يا شاغلني عليك وحشتني عينيك
وانا ياما الحب نداني
ياما ياما شكيت من البعد قاسيت
ولا ليلة ارتاحت ثواني
يا شغلني عليك وحشتني عينيك
وانا ياما الحب نداني
ياما ياما شكيت من البعد قاسيت
ولا ليلة ارتاحت ثواني
حبك ياما ياما ياما نداني
ولا ليلة ريحني ثواني
ارجع تاني ارجع تاني
ارجع يا حبيبي و واسيني
قدري ومكتوب
عنك ما حتوب
وحاتبقى العمر معايا
يا اعز حبيب
راح تبقى قريب
وغرامك وحده هوايا
قدري ومكتوب
عنك ما حتوب
وحاتبقى العمر معايا
يا اعز حبيب
راح تبقى قريب
وغرامك وحده هوايا
راح تبقى العمر انت حبيبي
وحدك يا حبيبي انت نصيبي
انت حبيبي انت نصيبي
انت اللي جارحني ومداويني
ارجع للشوق
ياللي انت ناسيني وفايتني بليل الشوق
اسهر
اسهر وتنام وتصحيني
انا قلبي بنار
وانت اللي كاويني وساقيني مرار وهواك يقدر
يحلي الأيام و يهنينى
ارجع للشوق
ياللي انت ناسيني وفايتني بليل الشوق
اسهر
اسهر وتنام وتصحيني
انا قلبي بنار
وانت اللي كاويني وساقيني مرار وهواك يقدر
يحلي الأيام و يهنينى
Translation:
Come back to the passion,
You are the one who forgot me
And let me in the longing night to stay awake
I stay awake and you sleep and forget me
My heart is on fire
And you are the one who burned me
And made me taste the bitter
And your love can make my days so sweet
And you are the one whose love makes my mind busy
And you are the one who my mind feels comfortable with
You are the precious yes the precious
You are the one who can hurt me and cure me
Come back to the passion,
You are the one who forgot me
And let me in the longing night to stay awake
I stayed awake and you slept and forgot me
Oh, the one who made me busy,
Im missing your eyes
and How many times love called me
How many times I complained of being away
And I suffered
Not even for one night I could rest for a second
How many times your love called me
How many times
Not even a night I could rest for a second
Come back again, come back again
Come back my love and console me
My destiny and what`s written for me
I`ll not quit of your love
And you will stay the life with me
My dearest lover, you`ll stay close
And your passion is my only love
You`ll be all the life my lover, just you
My dear, my fate, the one who can hurt me and cure me
Come back to the passion,
You are the one who forgot me
And let me in the longing night to stay awake
I stayed awake and you slept and forgot me
My heart is on fire
And you are the one who burned me
And made me taste the bitter
And your love can make my days so sweet
