Elissa » Ayshalak
Buy the album Ayshalak
 
|
Buy the single Ayshalak
 
|
3ayshalak a7la sneen
fil 3omry ya dayy el 3ain
wa bi alby ya ghaly 7aneen
wi gharam min awwel youm fi hawak
kan 7elmy akoun wayak
law youm min 3omry ma3ak
wa kteer wana batmannak ya 7abibi
el alby we bastannak
x 2
arabny 7abibi kaman
ana shou2i eleek we elhan
emlani iddounya 7anan naseeny
ma3ak kull el a7zan
3ash2ak wana mahma a2oul
ana rou7i ma3ak 3ala toul
dana alby kteer mashghoul
ya 7abibi el 3omry ba2a li zaman
3ayshalak a7la sneen
fil 3omry ya dayy el 3ain
wa bi alby ya ghaly 7aneen
wi gharam min awwel youm fi hawak
kan 7elmy akoun wayak
law youm min 3omry ma3ak
wa kteer wana batmannak ya 7abibi
el alby we bastannak
3ayshalak aaah
arabny beek
Arabic Text:
عيشالك أحلى سنين
في العمر يا ضي العين
وبقلبي يا غالي حنين
وغرام من أول يوم في هواك
كان حلمي اكون واياك
لو يوم من عمري معاك
وكتير وانا بتمناك
يا حبيب القلب بيستنك
عيشالك أحلى سنين
في العمر يا ضي العين
وبقلبي يا غالي حنين
وغرام من أول يوم في هواك
كان حلمي اكون واياك
لو يوم من عمري معاك
وكتير وانا بتمناك
يا حبيب القلب بيستنك
قربلي حبيبي كمان
انا شوقي إليك ولهان
املاني الدنياه حنان
نسيني كل الأحزان
عشقاك وانا مهما أقول
انا روحي معاك على طول
دانا قلبي كتير مشغول
يا حبيبي انا عمري بقى لزمان
عيشالك أحلى سنين
في العمر يا ضي العين
وبقلبي يا غالي حنين
وغرام من أول يوم في هواك
كان حلمي اكون واياك
لو يوم من عمري معاك
وكتير وانا بتمناك
يا حبيب القلب بيستنك
Translation:
I'm living for you the most beautiful of years
In my life. oh gleam of my eye
And in my heart, oh precious, there is desire
And passion from the first day of your love
My dream was to be with you
Even for one day of my life with you
And much time I spent dreaming of you my love
My heart & I'm waiting for you
come closer to me my love
my yearning for you “walhan?!”
fill my life with desire, make me forget
with you all the sadness
I adore you and whatever I say
My soul will be with you always
My heart is so occupied
My love, my years have been long
I'm living for you the most beautiful of years
In my life. oh gleam of my eye
And in my heart, oh precious, there is desire
And passion from the first day of your love
My dream was to be with you
Even for one day of my life with you
And much time I spent dreaming of you my love
My heart & I'm waiting for you
I live for you aaah
Get close to me
