Elissa » Asaad Wahda
Buy the album Asaad Wahda
 
|
Buy the single Asaad Wahda
 
|
el farHa elli ana fiha de kollaha tergaA leek
wana ganbak radya w mertaHa li koli ma feek
sebt ana kol el dunia Ashanak
w hasharkak
Hodnak w mikanak
w ba'ollak ya Habebi Hayati ana melk edeak
el farHa elli ana fiha de kollaha tergaA leek
wana ganbak radya w mertaHa li koli ma feek
sebt ana kol el dunia Ashanak
w hasharkak
Hodnak w mikanak
w ba'ollak ya Habebi Hayati ana melk edeak
meen zayena ya Habebi el laila 'olli fe meen
ana Hassa min kotr el sho' enina rayHeen
Aala dunia Hob tegmaAna
wl kon kollo da mish hayesAna
w haAeesh asAad waHda ana wenta sneen w sneen
yah Aal farHa di elli ana fiha,
youm bel dunya di w layaleeha
yah Aal farHa di elli ana fiha,
youm bel dunya di w layaleeha
w Hayati elli baHlam beha
haAesh halak ya Habebi
w eih tani fi Hayati na'esni
wenta fi Hodni wenta lamesni
w eih tani fi Hayati na'esni
wenta fi Hodni wenta lamesni
men kol el Hyoun eHrosni ana melkak Habebi
el farHa elli ana fiha de kollaha tergaA leek
wana ganbak radya w mertaHa li koli ma feek
sebt ana kol el dunia Ashanak
w hasharkak
Hodnak w mikanak
w ba'ollak ya Habebi Hayati ana melk edeak
meen zayena ya Habebi el laila 'olli fe meen
ana Hassa min kotr el sho' enina rayHeen
Aala dunia Hob tegmaAna
wl kon kollo da mish hayesAna
w haAeesh asAad waHda ana wenta sneen w sneen
Arabic Text:
الفرحة اللي أنا فيها دى كلها ترجع ليك
وأناجنبك راضية ومرتاحه لكل مافيك
سيبت أنا كل الدنيا عشانك
وهشاركك
حضنك ومكانك
وبقولك ياحبيبي حياتي أنا ملك ايديك
الفرحة اللي أنا فيها دى كلها ترجع ليك
وأناجنبك راضية ومرتاحه لكل مافيك
سيبت أنا كل الدنيا عشانك
وهشاركك
حضنك ومكانك
وبقولك ياحبيبي حياتي أنا ملك ايديك
مين زينا ياحبيبي الليلة قولي فيه مين
أنا حاسه من كتر الشوق اننا رايحين
علي دنيا حب هتجمعنا
والكون كله ده مش هيسعنا
وهاعيش أسعد واحده أنا وأنت سنين وسنين
ياه علي الفرحة دي اللي أنا فيها
يوم بالدنيا دي ولياليها
ياه علي الفرحة دي اللي أنا فيها
يوم بالدنيا دي ولياليها
وحياتي اللي بحلم بيها
هاعيشهالك حبيبي
وايه تاني في حياتي ناقصني
وأنت في حضني وأنت لامسني
وايه تاني في حياتي ناقصني
وأنت في حضني وأنت لامسني
من كل العيون احرسني أنا ملكك حبيبي
الفرحة اللي أنا فيها دى كلها ترجع ليك
وأناجنبك راضية ومرتاحه لكل مافيك
سيبت أنا كل الدنيا عشانك
وهشاركك
حضنك ومكانك
وبقولك ياحبيبي حياتي أنا ملك ايديك
مين زينا ياحبيبي الليلة قولي فيه مين
أنا حاسه من كتر الشوق اننا رايحين
علي دنيا حب هتجمعنا
والكون كله ده مش هيسعنا
وهاعيش أسعد واحده أنا وأنت سنين وسنين
Translation:
The joy I'm in, is all because of you
When I'm by your side,
I'm pleased and comfortable with everything
I left the whole world for you...
And I will share your place and your bosom
And I tell you, my love, my life is within your hand
The joy I'm in, is all because of you
When I'm by your side,
I'm pleased and comfortable with everything
I left the whole world for you...
And I will share your place and your bosom
And I tell you, my love, my life is within your hand
Who's like us tonight, my love?
Tell me who?
I feel that because of this much longing,
We're going to a life of love
And this entire universe won't fit us
And I will live as the happiest one,
You and I, for years and years
Oh, for this happiness that I'm in,
A day in this life and nights
And my life that I dream of,
I will live it for you my love
And what else would I miss in my life when you're in my bosom...
When you're touching me
Protect me from all the eyes, I'm yours my love
The joy I'm in, is all because of you
When I'm by your side,
I'm pleased and comfortable with everything
I left the whole world for you...
And I will share your place and your bosom
And I tell you, my love, my life is within your hand
Who's like us tonight, my love?
Tell me who?
I feel that because of this much longing,
We're going to a life of love
And this entire universe won't fit us
And I will live as the happiest one,
You and I, for years and years
