Elissa » Tsada' Bmein
|
Buy the album Tsada' Bmein  
|
Buy the single Amry La Rabi  
|
2amry la raby w howe 3a toul bya5edle ha2i
w mahma ytoul
zolmak 3ala albe bed3e ana la rabi 3ani hawak yzoul
2amry la raby w howe 3a toul bya5edle ha2i
w mahma ytoul
zolmak 3ala albe bed3e ana la rabi 3ani hawak yzoul
enta el 2awi tayeb ya zalemni
jareb terta7 bel layl w teghfa
howe el 3alim
howe byensefni
wala 3ano shi bel denye bye5fa
3omry ma beshke la ghayro el ah
howe la waja3e w 2alamy dawah
enta minak enta
enta wala 7ata
nasmet hawa be mada
2albe bisame7 ma byensa
byet3allam w mesh ra7 ye2sa
w ykoun ba2a b3elmak
ma fi 7ada bzolmak
wala fi elak marsa
enta el 2awi tayeb ya zalemni
jareb terta7 bel layl w teghfa
howe el 3alim
howe byensefni
wala 3ano shi bel denye bye5fa
3omry ma beshke la ghayro el ah
howe la waja3e w 2alamy dawah
enta minak enta
enta wala 7ata
nasmet hawa be mada
Arabic Text:
ÇãÜÜÜÑí áÜÜÑÈÜÜí æåæøí Ú ØÜÜæá ÈíÜÜÎÏáí ÍÞøÜÜí æãåãÜÜÇ íØÜÜæá
ÙáÜÜÜãß ÚÜÜáì ÞáÜÜÈí ÈíÜÜÏÚí ÇäÜÜÜÜÇ áÜÜÑÈÜÜÜí ÚäÜÜÜí åæÇß íÒæá
ÇãÜÜÜÑí áÜÜÑÈÜÜí æåæøí Ú ØÜÜæá ÈíÜÜÎÏáí ÍÞøÜÜí æãåãÜÜÇ íØÜÜæá
ÙáÜÜÜãß ÚÜÜáì ÞáÜÜÈí ÈíÜÜÏÚí ÇäÜÜÜÜÇ áÜÜÑÈÜÜÜí ÚäÜÜÜí åæÇß íÒæá
ÇäÜÜÜÊ ÇáÞÜÜÜæí ØÜÜíÜÜÈ íÜÜÇ ÙÜÜáãÜÜäÜÜí
ÌÑÈ ÊÑÊÜÜÜÜÜÇÍ ÈÇááÜÜÜÜíÜÜá æÊÛÜÜÝÜÜÜÜÜì
åÜÜÜæøí ÇáÚáÜÜíÜÜÜã
åÜÜÜÜæøí ÈÜÜíÜÜäÕÝäí
æáÇ ÚäÜÜøÜæ ÔÜÜí ÈÇáÏäíí ÈíÎÝì
ÚãÑí ãÇ ÈíÔßí áÛíÑ Çááå
åæøí áæÌÚí æÇáãí ÏæÇå
ÇäÜÜÜÜÊ ãíÜÜÜäÜÜÜÜß ÇäÜÜÜÜÜÊ
ÇäÜÜÜÜÜÊ æáÇ ÍÊÜÜÜì
äÓÜÜÜãÉ åæì ÈãÏÇå
ÞÜÜáÜÜÈÜÜí ÈíÓÜÜÇãÍ ãÇ ÈíäÜÜÓì
ÈÜíÜÊÜÜÚÜÜáã æãÜÜÔ ÑÍ íÞÜÜÓì
æíÜÜßæä ÈÜÜÞì ÈÚÜÜáÜÜãß
ãÜÜÇ ÝÜÜí ÍÜÜÏÇ ÈÙÜÜáãÜÜß
æáÇ Ýí ÇáÜÜß ãÑÓÜÜÜÇå
ÇäÜÜÜÊ ÇáÞÜÜÜæí ØÜÜíÜÜÈ íÜÜÇ ÙÜÜáãÜÜäÜÜí
ÌÑÈ ÊÑÊÜÜÜÜÜÇÍ ÈÇááÜÜÜÜíÜÜá æÊÛÜÜÝÜÜÜÜÜì
åÜÜÜæøí ÇáÚáÜÜíÜÜÜã
åÜÜÜÜæøí ÈÜÜíÜÜäÕÝäí
æáÇ ÚäÜÜøÜæ ÔÜÜí ÈÇáÏäíí ÈíÎÝì
ÚãÑí ãÇ ÈíÔßí áÛíÑ Çááå
åæøí áæÌÚí æÇáãí ÏæÇå
ÇäÜÜÜÜÊ ãíÜÜÜäÜÜÜÜß ÇäÜÜÜÜÜÊ
ÇäÜÜÜÜÜÊ æáÇ ÍÊÜÜÜì
äÓÜÜÜãÉ åæì ÈãÏÇå
Translation:
I Leave it to God and he always does right by me
No matter how long you injustices towards my heart lasts,
I pray to God to rid me of your love
I Leave it to God and he always does right by me
No matter how long you injustices towards my heart lasts,
I pray to God to rid me of your love
You're the strong one, my oppressor
Try to rest at night and get some sleep
He's the knowing one, he gives me justice
Nothing in the world is hidden from him
I never complain to anyone else
He is the remedy to my pain and suffering
Who are you anyway?
Your are barely a breeze compared to him
My heart forgives but never forgets
It learns and will never become hard
You should know that there is no one as unjust as you
And you will never find salvation
You're the strong one, my oppressor
Try to rest at night and get some sleep
He's the knowing one, he gives me justice
Nothing in the world is hidden from him
I never complain to anyone else
He is the remedy to my pain and suffering
Who are you anyway?
Your are barely a breeze compared to him
