Elissa » Ahla Donia
|
Buy the album Greatest Hits 2010  
|
Buy the single Ahla Donia  
|
2x
e7tart ashky wala a7ky wala abky men far7ety
men shoo2y leek ya 7abeeby
bad3y tekoon fi youm men 2esmety
2x
ya a7la donia 3eshtaha fi el kon be 7alo
fi 3eneek layaly 3eshe2taha awel ma malo
kelmet ya 3omry 2oltaha la7zet lo2ana
ma3rafsh 2alby lama shafak eeh garalo
2x
tol 3omry 7'ayfa a7eb wa3sha2 zay kol el nas
le2any mamloksh fi 7ayaty 3'eer 7abet el e7sas
shoftak malakt kol shee2 feya be sawany
3alemt 2alby ezay ye7eb we ye3raf el e7'las
2x
e7tart ashky wala a7ky wala abky men far7ety
men shoo2y leek ya 7abeeby
bad3y tekoon fi youm men 2esmety
Arabic Text:
احترت اشكي ولا احكي ولا ابكي من فرحتي
من شوقي ليك يا حبيبي بدعي تكون في يوم من إسمتي
احترت اشكي ولا احكي ولا ابكي من فرحتي
من شوقي ليك يا حبيبي بدعي تكون في يوم من إسمتي
يا احلى دنيا عشتها في الكون بحاله
في عنيك ليالي عشقتها أول ما مالو
كلمة يا عمري قلتها لحظة لقانا
ماعرفش قلبي لما شافك ايه جراله
يا احلى دنيا عيشتها في الكون بحاله
في عنيك ليالي عشقتها أول ما مالو
كلمة يا عمري قلتها لحظة لقانا
ماعرفش قلبي لما شافك ايه جراله
طول عمري خايفة احب واعشق زي كل الناس
لإني ماملكش في حياتي غير حبة الإحساس
شفتك ملكت كل شيء فيّا بثواني
علمت قلبي ازاي يحب ويعرف الاخلاص
طول عمري خايفة احب واعشق زي كل الناس
لإني ماملكش في حياتي غير حبة الإحساس
شفتك ملكت كل شيء فيّا بثواني
علمت قلبي ازاي يحب ويعرف الاخلاص
احتارت اشكي ولا احكي ولا ابكي من فرحتي
من شوقي ليك يا حبيبي بدعي تكون في يوم من إسمتي
احتارت اشكي ولا احكي ولا ابكي من فرحتي
من شوقي ليك يا حبيبي بدعي تكون في يوم من إسمتي
Translation:
Im confused what to do complain or talk or cry
Because of my happiness
From my passion for you, my love
I ask God that one day you`ll be my destiny
You are the most beautiful world i lived in whole universe
In your eyes there are nights,
I lived them when you close your eyes
The word, my life, you said it in the moment of our meeting
I dont know what happened to my heart when it saw you
All my life I was afraid to love like all the people
Because I dont have in my life
more than just s feelings
I saw you own all the things in me in seconds
You taught my heart how much to love and to know faith
Im confused what to do? complain or talk or cry
Because of my happiness
From my passion for you, my love
I ask God that one day you`ll be my destiny
