Elissa » Ahla Donia
|
Buy the album Greatest Hits 2010  
|
Buy the single Ad Ma Bashta'lak  
|
2x
Youm ma 2abelt 3eneek
2alby et3ala2 feek
we roo7y la2etha ma3ak
bete7lam beeek
2ad Ma Bashta2lak Watmanak
e7sasy en ana 3aysha fi hawak
we seneen men 3omry tefoot wayak
wala 3omry neseetak Yoom
Dayman e7sasy ma3ak beyzeed
tol mana ganbak ya 7abeeby akeed
3omrak ma te7es en enta wa7eed
men 2alby ba2ool 7abeet
3esht seneen wayam
Gowa el 2alb 3'aram
sho2y eleek ya 7abeeby
wala beynaam
2x
2ad Ma Bashta2lak Watmanak
e7sasy en ana 3aysha fi hawak
we seneen men 3omry tefoot wayak
wala 3omry neseetak Yoooom
Dayman e7sasy ma3ak beyzeed
tol mana ganbak ya 7abeeby akeed
3omrak ma te7es en enta wa7eed
men 2alby ba2ool 7abeet
Arabic Text:
يوم ما قابلت عينيك
قلبي اتعلق فيك
وروحي لاقيتها معاك
بتحلم بيك
يوم ما قابلت عينيك
قلبي اتعلق فيك
وروحي لاقيتها معاك
بتحلم بيك
قد ما بشتقلك واتمناك
إحساسي إن انا عايشه في هواك
وسنين من عمري تفوت وياك
ولا عمري نسيتك يوم
دايماً إحساسي معاك بيزيد
طول مانا جنبك يا حبيبي أكيد
عمرك ما تحس إن انت وحيد
من قلبي بقول حبيت
عشت سنين وايام
جوة القلب غرام
شوقي إليك يا حبيبي
ولا بينام
قد ما بشتقلك واتمناك
إحساسي إن انا عايشه في هواك
وسنين من عمري تفوت وياك
ولا عمري نسيتك يوم
دايماً إحساسي معاك بيزيد
طول مانا جنبك يا حبيبي أكيد
عمرك ما تحس إن انت واحيد
من قلبي بقول حبيت
قد ما بشتقلك واتمناك
إحساسي إن انا عايشه في هواك
وسنين من عمري تفوت وياك
ولا عمري نسيتك يوم
دايماً إحساسي معاك بيزيد
طول مانا جنبك يا حبيبي أكيد
عمرك ما تحس إن انت وحيد
من قلبي بقول حبيت
Translation:
The day I met your eyes
My heart looked at you
And I found my soul with you
I dreamed about you
As I miss you and desire you
My feelings told me that Im living in your passion
And years of my life pass with you
I dont forget you even for a day
Always my feelings increase with you
Always when Im near you, my dear, for sure
You`ll never feel that you are alone
From my heart I say that Im in love
Living for years and days
your love is inside the heart
My longing for you my dear, never sleeps.
As I miss you and desire you
My feelings told me that Im living in your passion
And years of my life pass with you
I dont forget you even for a day
Always my feelings increase with you
Always when Im near you, my dear, for sure
You`ll never feel that you are alone
From my heart I say that Im in love
