Ehab Tawfik
Buy the album Sahrany
 
|
Buy the single Sahrany
 
|
Sahrany leil we nahaar.
(Ah men el hawa we menha)
Ayed fe alby el nar
(We eioony ashkenha)
x 2
Ya habebty bel donia
(Walaa de-ee-a wala sanya)
Makdarsh agheeb anha
Wezai ye adee yom aleiha
Mengheir ma eineetshoof eneiha?
x 2
Wezai ye adee yom
Ezai ye adee yom
Wezai ye adee yom eleiha?
Wel helw yaba, meghalebanee.
We remoosh-ha yaba medawebanee.
El remsh salem, salam garahnee.
Ma-rafsh shabaknee walaa ramanee.
Wel helw yaba, meghalebanee.
We remoosh-ha yaba medawebanee.
Wel helw yaba, meghalebanee.
We remoosh-ha yaba medawebanee.
Wanaa albee yemel eih
Low ada yom eleih - x2
Wanaa albee yemel eih
Low ada yom eleih
Mengheir mayshoof eneiha, eneiha
Wezai ye adee yom aleiha
Mengheir ma eineetshoof eneiha?
x 2
Wezai ye adee yom
Ezai ye adee yom
Wezai ye adee yom eleiha?
Makdarsh asebha walaw sawanee.
El nazraa meha, shakle tanee.
Ashek hawa, we ghasb anee
El shok ghalabnee wel shok ramanee
Makdarsh asebha walaw sawanee.
El nazraa meha, shakle tanee.
x 2
Wanaa albee yemel eih
Low ada yom eleih
Low ada yom eleih.
Wanaa albee yemel eih
Low ada yom eleih
Mengheir mayshoof eneiha, eneiha..
Wezai ye adee yom aleiha
Mengheir ma eineetshoof eneiha?
Wezai ye adee yom aleiha
Mengheir ma eineetshoof eneiha?
Wezai ye adee yom
Ezai ye adee yom
Wezai ye adee yom eleiha? - x 2
Mengheir ma eineetshoof eneiha?
Wezai ye adee yom aleiha
x 2
Mengheir ma eineetshoof eneiha?
Wezai ye adee yom
Ezai ye adee yom
Wezai ye adee yom eleihaa
Arabic Text:
سحراني ليل ونهار
اه من الهوا ومنها
قايد في قلبي نار
وعيوني عاشقنها
سحراني ليل ونهار
اه من الهوا ومنها
قايد في قلبي نار
وعيوني عاشقنها
ياحبيبتي بالدنيا
ولا دقيقه ولا ثانيه
ماقدرش اغيب عنها
وازاي يعدي يوم عليها
من غير ما عيني تشوف عينيها
وازاي يعدي يوم عليها
من غير ما عيني تشوف عينيها
وازاي يعدي يوم ازاي يعدي يوم
وازاي يعدي يوم عليها
والحلوة يابا مغلباني
ورموشها يابا مدوباني
الرمش سلم سلام جرحني
ماعرف شبكني ولا رماني
والحلوة يابا مغلباني مغلباني
ورموشها يابا مدوباني مدوباني
والحلوة يابا مغلباني مغلباني
ورموشها يابا مدوباني مدوباني
وانا قلبي يعمل ايه لو عدى يوم عليه
لو عدى يوم عليه
وانا قلبي يعمل ايه لو عدى يوم عليه
من غير يشوف عينيها عينيها
وازاي يعدي يوم عليها
من غير ما عيني تشوف عينيها
وازاي يعدي يوم ازاي يعدي يوم
وازاي يعدي يوم عليها
ماقدرش اسيبها ولو وثواني
النظره منها شكل تاني
عاشق هواها وغصب عني
الشوق غلبني والشوق رماني
ماقدرش اسيبها ولو وثواني ولو وثواني
النظره منها شكل تاني شكل تاني
ماقدرش اسيبها ولو وثواني ولو وثواني
النظره منها شكل تاني شكل تاني
وانا قلبي يعمل ايه لو عدى يوم عليه
لو عدى يوم عليه
وانا قلبي يعمل ايه لو عدى يوم عليه
من غير يشوف عينيها عينيها
وازاي يعدي يوم عليها
من غير ما عيني تشوف عينيها
وازاي يعدي يوم عليها
من غير ما عيني تشوف عينيها
وازاي يعدي يوم ازاي يعدي يوم
وازاي يعدي يوم عليها
وازاي يعدي يوم عليها عليها
من غير ما عيني تشوف عينيها عينيها
وازاي يعدي يوم عليها
من غير ما عيني تشوف عينيها
وازاي يعدي يوم عليها
من غير ما عيني تشوف عينيها
وازاي يعدي يوم ازاي يعدي يوم
وازاي يعدي يوم عليها
Translation:
She enchants me day and night.
(Her and her love are like magic)
My heart is on fire.
(And my eyes long for her)
x 2
She means the world to me.
Neither a minute or even a second,
I can't live without her
And how can a day pass for us
Without my eyes meeting hers?
And how can a day pass for us
Without my eyes meeting hers?
And how can a day pass by? - x 2
And how can a day pass for us?
Oh lord I've fallen for the beautiful one,
And her eyelashes have made me weak.
The eyelash greeted me, a hurtful greeting.
I can't tell if it captured me or trapped me
Oh lord I've fallen for the beautiful one,
And her eyelashes have made me weak.
x 2
And what can my heart do
If a day passes for it
If a day passes for it.
And what can my heart do
If a day passes for it
Without seeing her eyes, her eyes
And how can a day pass for us
Without my eyes meeting hers?
x 2
And how can a day pass by? - x 2
And how can a day pass for us?
I can't leave her not even for a second.
A look from her is unlike any other.
I love loving her against my will.
Love has defeated me and captured me.
I can't leave her not even for a second.
A look from her is unlike any other.
I love loving her against my will.
Love has defeated me and captured me.
And what can my heart do
If a day passes for it - x 2
And what can my heart do
If a day passes for it
Without seeing her eyes, her eyes
And how can a day pass for us
Without my eyes meeting hers?
x 2
And how can a day pass by? - x 2
And how can a day pass for us? - x 2
Without my eyes meeting hers?
And how can a day pass for us
x 2
Without my eyes meeting hers?
And how can a day pass by? - x 2
And how can a day pass for us
