Diana Haddad » Zay El Sukkar
Buy the album Zay El Sukkar
 
|
Buy the single Zay El Sukkar
 
|
3almny Ashta2 Wa7tar Washar
Sam3ny Kalam Zay El Sokar
We Benzret 3een Mn Elly Betshar
Dawbny Habeeby Aktar Waktar
x2
Alby 3aysh Fel Gana
3eeny 3erfet Tethana
Roo7y Kanet Tetmana
T7b Feyoum Wartaa7
Nada El Hob 3alia
Sa7a A7saasy Fia
Ghayar El Koon Fe 3enya
Nassany Ay Geraa7
3almny Ashta2 Wa7tar Washar
Sam3ny Kalam Zay El Sokar
We Benzret 3een Mn Elly Betshar
Dawbny Habeeby Aktar Waktar
Ert7t Khalas 3o2balko Ya Nas
Watmana T3eesho Elly Ana 3ayshaa
Daana Mahma 2a2ool El Shar7 Yetool
We Ya Rab Teshoofo Elly Ana Shayfaah
E7saas We Gameel Wana 3andy Daleel
x2
Ra7 2a2olo Lek Elly Ana 3arfaa
Alby 3aysh Fel Gana
3eeny 3erfet Tethana
Roo7y Kanet Tetmana
T7b Feyoum Wartaa7
Nada El Hob 3alia
Sa7a A7saasy Fia
Ghayar El Koon Fe 3enya
Nassany Ay Geraa7
3almny Ashta2 Wa7tar Washar
Sam3ny Kalam Zay El Sokar
We Benzret 3een Mn Elly Betshar
Dawbny Habeeby Aktar Waktar
Arabic Text:
علمني أشتاق وأحتار وأسهر
سمعني كلام زي السكر
وبنظرة عين من اللي بتسحر
دوبني حبيبي أكتر وأكتر
قلبي عايش في الجنة
عيني عرفت تتهنى
روحي كانت تتمنى
تحب فيوم و أرتاح
نادى الحب عليي
صحى إحساسي فيّ
غير الكون في عينييّ
نساني أي جراح
علمني أشتاق وأحتار وأسهر
سمعني كلام زي السكر
وبنظرة عين من اللي بتسحر
دوبني حبيبي أكتر وأكتر
إرتحت خلاص عقبالكو يا ناس
وأتمنى تعيشوا اللي أنا عايشاه
ده أنا مهما أقول الشرح يطول
ويارب تشوفوا اللي أنا شايفاه
إحساس وجميل وأنا عندي دليل
رح قولوا لكل اللي أنا عارفاه
x2
قلبي عايش في الجنة
عيني عرفت تتهنى
روحي كانت تتمنى
تحب فيوم و أرتاح
نادى الحب عليي
صحى إحساسي فيّ
غير الكون في عينييّ
نساني أي جراح
علمني أشتاق وأحتار وأسهر
سمعني كلام زي السكر
وبنظرة عين من اللي بتسحر
دوبني حبيبي أكتر وأكتر
Translation:
teach me to yearn and be confused and to be sleepless
tell me words as sweet as sugar
and with a look of an eye that charms
melt me my love more and more
(2x)
my heart is living in heaven
my eye knew how to live good
my soul used to wish
to love someday and I'd rest
love called me
it awakened the longing in me
it changes the universe in my eyes
it made me forget all the wounds
teach me to yearn and be confused and to be sleepless
tell me words as sweet as sugar
and with a look of an eye that charms
melt me my love more and more
(2x)
I finally found peace, I wish you all the same
and I wish you'd live what I'm living
no matter what I'll say, the explanation is long
I pray to god you'd see what I'm seeing
a feeling that is beautiful, and I have a proof
I'll show it to all those I know
(2x)
my heart is living in heaven
my eye knew how to live good
my soul used to wish
to love someday and I'd rest
love called me
it awakened the longing in me
it changes the universe in my eyes
it made me forget all the wounds
teach me to yearn and be confused and to be sleepless
tell me words as sweet as sugar
and with a look of an eye that charms
melt me my love more and more
