Diana Haddad » Zay El Sukkar
Buy the album Zay El Sukkar
 
|
Buy the single Mas We Louli
 
|
Diana Haddad:
jabouli mas wlooli
gult ana ma rayda
ma rayda ger 7abibi
juwa 3youni hayda
Cheb Khaled:
ana ili 7ilwat 3youno
willa nari gayda
ngul n7ki wngul niskhi
ma nilga fayda
Diana Haddad:
jabouli mas wlooli
gult ana ma rayda
ma rayda ger 7abibi
juwa 3youni hayda
Cheb Khaled:
ana ili 7ilwat 3youno
willa nari gayda
ngul n7ki wngul niskhi
ma nilga fayda
Diana Haddad & Cheb Khaled:
rou7i rou7i ma3ah
ana ma bagdar ansa hawah
x2
Cheb Khaled:
sahrana fi 3youni tnam 3ynik bilel
7yrana ro7i mini tru7 ma nshouf elwel
3shgana leli, siri mini siri liya
Diana Haddad:
ra 7ala min 3inek alsoud, wnseet ana meen
wal7ala galbi beek maw3oud ayam wsnin
mayala fi alayali ashki 7aly lily biya
Diana Haddad & Cheb Khaled:
rou7i rou7i ma3ah
ana ma bagdar ansa hawah
x2
Cheb Khaled:
yerdiki keef ygulo alnas 7abet jdeed
3neki wada3ouni khalas wmsheet b3ed
bideki 7obi ghali walla ghali wkul she biya
Diana Haddad:
yrdini inta aghla alnas wana ro7i beek
fi 3eni inta taj alras wnmout 3lek
ykfini gultahali gulha tani kunt fiya
Diana & Cheb Khaled:
rou7i rou7i ma3ah
ana ma bagdar ansa hawah
x6
Arabic Text:
ديانا:
جابولي ماس و لولي قلت أنا ما رايده
ما رايده غير حبيبي جوّا عيوني هيدا
خالد:
آه من حلوات عيونه ولّع ناري قايدة
ندور نحكي ندور نشكي ما نلقى فايدة
الاثنين:
روحي روحي، روحي معاه
أنا ما بقدر انسى هواه
خالد:
سهرانة في عيوني تنام عينك بالليل
حيرانة، روحي مني تروح من شوف الويل
عشقانة، كمّليني صيري منّي طيري بيّ
ديانا:
رحّالة بين عينيك السود و نسيت كلامي
و الحالة قلبي بيك موعود أيام و سنين
ميّالة في الليالي، اشكي حالي، من اللي بيّ
الاثنين:
روحي روحي، روحي معاه
أنا ما بقدر انسى هواه
خالد:
يرضيكي كيف بقولوا الناس حبيت جديد؟
عينيكي ودّعوني خلاص و مشيت بعيد
بإيديكي حب غالي و الله غالي كل شي فيّ
ديانا:
ترضيني، انت أغلى الناس و انا روحي فيك
في عيني، انت تاج الراس و نموت عليك
يكفيني قلتها لي، قولها تاني، دبت فيّ
الاثنين:
روحي روحي، روحي معاه
أنا ما بقدر انسى هواه
Translation:
Diana Haddad:
They brought me diamonds and pearls
And I told them I don’t accept
i don’t accept anything, only my love that lives in my eyes
Cheb Khaled:
Oh from the sweetness of his eyes, lit on fire from him
Without speaking without telling it grew bigger
Diana Haddad & Cheb Khaled:
My soul, my soul, my soul is with him
I would never try to forget his love
Cheb Khaled:
Ur awake in my eyes, and your eyes sleep at night
My soul is jealous from me, and it will go and see.
Im in love, finish me ,become from me, and fly In me
Diana Haddad:
I will stay in the middle of your black eyes
And forget my words
And im going to keep my heart with you,
With my days and my years
Come at night time,
And I will tell myself and you, who is inside of me
Diana Haddad & Cheb Khaled:
My soul, my soul, my soul is with him
I would never try to forget his love
Cheb Khaled:
Accept how they say: that the people are new in love
Your eyes promised me that’s it, and I walked far
In your hands there is an important love,
And everything to do with it is important
Diana Haddad:
Accept me, you’re the most precious from everyone,
And my soul is in you
In my eyes, you’re the only one that I will die for
That’s enough for me,
I said it, say it again that you melted in me.
Diana Haddad & Cheb Khaled:
My soul, my soul, my soul is with him
I would never try to forget his love
