Bassima » Helm Al Toyour
Buy the album Helm Al Toyour
 
|
Buy the single Jayibli Al Aeed
 
|
Gheyabak sho 3amel feyye
sare' ghafwet 3enayye
w 'edert terouH men 'alla rouH
ma b3omry 'alta ana
ma neseytak hayedy kezbeh
keef ba'dr ansa 'alby
w enta mafeek tensa madeek
madeek w bokra ana
eHsasy 3am bey'ely 3 ghafla raH tewsally
ma 3odt be3ed Hayebly el 3eed Habeby
youm rego3k le3andy raH jama3 meyat warda
w kalam el Hob elly min juwa el 'alb maktob b dam3 el hawa
w baddy akteb 3a baby neset el mady w 3azaby
ya 'alby ertaH w ensa elly raH madam rege3na sawa
eHsasy 3am bey'ely 3 ghafla raH tewsally
Arabic Text:
غيابك شو عامل فيي
سارق غفوة عينيي
وقدرت تروح مين قلك روح ما بعمري قلتا أنا
مانسيتك هيدي كزبة كيف بقدر انسى قلبي
وانت ما فيك تنسى ماضيك
ماضيك وبكرا أنا
احساسي عم بقلي ع غفلة رح توصلي
ما عدت بعيد حايبلي العيد حبيبي
يوم رجوعك لعندي رح جمع ميت وردة
وكلام الحب الي من جوا القلب مكتوب بدمع الهوا
وبدي اكتب ع بابي نسيت الماضي وعزابي
يا قلبي ارتاح وانسى الي راح مادام رجعنا سوا
احساسي عم بقلي ع غفلة رح توصلي
Translation:
Your distance has stolen the sleep from my eyes
And how could you leave?
Who told you to go because I've never said it
I haven't forgotten you, that's a lie
How is it possible to forget my heart?
And you can't forget your past
I'm your past and your future
My feelings tell me that you will reach me abruptly
It won't be long, my baby is bringing the holiday
The day you come back I shall gather 100 roses
And the sweet talk inside my heart...
Is written with the tear of love
And I will write on my door...
That I have forgotten the past and torment
Oh heart, relax and forget what happened...
So long as we're back together now
My feelings tell me that you will reach me abruptly
