Amr Diab » Noor El Ein
Buy the album Noor El Ein
 
|
ana mosh hadhaaf tani osadak
ana mesh hargaa abos waraya
x2
orbek aandi zay beaadek
yaani khalas mosh faraea maaya
teftekreeni aw tenseeni mabaeash feeki shee yeghreeni - x4
ana mosh hadhaaf tani osadak
ana mesh hargaa abos waraya
x2
orbek aandi zay beaadek
yaani khalas mosh faraea maaya
teftekreeni aw tenseeni mabaeash feeki shee yeghreeni - x2
el ayam ely ana aashtaha weyaki neseetha
ayam aadet la karehtaha wala habaitha
x2
eshi w men ahlamek fooaey
dhaafek mosh hayragaa shooaey
x2
teftekreeni aw tenseeni mabaeash feeki shee yeghreeni - x2
el ahlam ely ethayaeali maaki laeaitha
kanet agmal haga fey omri etmanaitha
x2
ensi ena ana hatmana regooek baad ma albi tafa shemooak - x2
teftekreeni aw tenseeni mabaeash feeki shee yeghreeni - x2
ana mosh hadhaaf tani osadak
ana mesh hargaa abos waraya
x2
orbek aandi zay beaadek
yaani khalas mosh faraea maaya
teftekreeni aw tenseeni mabaeash feeki shee yeghreeni - x4
Arabic Text:
أنا مش هضعف تانى قصادك
أنا مش هرجع أبص ورايا
x2
قربك عندى زى بعادك
يعنى خلاص مش فارقة معايا
تفتكرينى أو تنسينى مبقاش فيكى شىء يغرينى - x4
أنا مش هضعف تانى قصادك
أنا مش هرجع أبص ورايا
x2
قربك عندى زى بعادك
يعنى خلاص مش فارقة معايا
تفتكرينى أو تنسينى مبقاش فيكى شىء يغرينى - x2
الأيام اللى عشتها وياك نسيتها
أيام عدت لكرهتها ولا حبيتها
x2
اصحى ومن أحلامك فوقى
ضعفك مش هيرجع شوقى
x2
تفتكرينى أو تنسينى مبقاش فيكى شىء يغرينى - x2
الأحلام اللى اتهيألى معاك لاقيتها
كانت أجمل حاجة فى عمرى اتمنيتها
x2
انسى ان انا هتمنى رجوعك بعد ما قلبى طفا شموعك - x2
تفتكرينى أو تنسينى مبقاش فيكى شىء يغرينى - x2
أنا مش هضعف تانى قصادك
أنا مش هرجع أبص ورايا
x2
قربك عندى زى بعادك
يعنى خلاص مش فارقة معايا
تفتكرينى أو تنسينى مبقاش فيكى شىء يغرينى - x4
Translation:
I won't weaken in your sight any longer.
I won't return or even look back.
Your presence is like your absence.
Now, to me, it makes no difference.
Remember me, or forget,
Now nothing about you makes me regret.
Remember me, or forget,
Now nothing about you makes me regret.
I won't weaken in your sight any longer.
I won't return or even look back.
Your presence is like your absence.
Now, to me, it makes no difference.
Remember me, or forget,
Now nothing about you makes me regret.
Those days I lived with you,
I swear I've forgotten.
Days have passed that I've neither hated
Nor loved.
Wake up and snap out of your dreams.
Your absence won't return my love.
Remember me, or forget,
Now nothing about you makes me regret.
Those dreams that I
Dreamt with you, I've found.
They were the most beautiful things
I've wished in my life.
Forget that I may wish for your love to return.
After I put out your candles burn.
Remember me, or forget,
Now nothing about you makes me regret.
I won't weaken in your sight any longer.
I won't return or even look back.
Your presence is like your absence.
Now, to me, it makes no difference
