Amr Diab » Kammel Kalamak
|
Buy the album Kammel Kalamak  
|
Buy the single Kammel Kalamak  
|
Ana kont mo2amen wo mosalem
lewo3odak lea
wo kalamak 7elo wo motrateb
wo ma2athar fea
Ma3ak begad kan 2lby 6eb
ma2oltsh ana ’3eer 7ader wo 6eeb
wenta ’3awy wo3ood fi alhawa
kol sana ba2a wenta 6ayeb
delwa2ty mahama te2ol wo ta3eed
wa 3eneek tedama3
7afazt kol kalamak 9am te7eb Asama3
Ma3ak begad kan 2lby 6eb
ma2oltsh ana ’3eer 7ader wo 6eeb
wenta ’3awy wo3ood fi alhawa
kol sana ba2a wenta 6ayeb
Ana lih Aseeb nafsy le2wham
wo Af’9alat7amel
’9aya3t 3omry ma3akfi kalam
wo 3ayezny Akamel
Ma3ak begad kan 2lby 6eb
ma2oltsh ana ’3eer 7ader wo 6eeb
Ah
Ma3ak begad kan 2lby 6eb
ma2oltsh ana ’3eer 7ader wo 6eeb
Ah
Arabic Text:
أنا كنت مأمن و مسلم لوعودك ليا
و كلامك حلو و مترتب و مأثر فيا
معاك بجد كان قلبي طيب مقلتش انا غير حاضر و طيب
و انت غاوي وعود في الهوى كل سنة بقى و انت طيب
دلوقتي مهما تقول و تعيد و عنيك تدمع
حفظت كل كلامك صم تحب اسمع
معاك بجد كان قلبي طيب مقلتش انا غير حاضر و طيب
و انت غاوي وعود في الهوى كل سنة بقى و انت طيب
أنا ليه أسيب نفسي لأوهام و افضل اتحمل
ضيعت عمري معاك في كلام و عايزني أكمل
اه
معاك بجد كان قلبي طيب مقلتش انا غير حاضر و طيب
اه
معاك بجد كان قلبي طيب مقلتش انا غير حاضر و طيب
اه
Translation:
I've always believed you and your promises
your words were so convincing and affected me
x2
while we were together I was so kind and naive
I always obeyed you in everything
x2
While all your promises went in vain
now it's over baby!
Now whatever you say
or whatever tears you shed
I've learned all ur all words by heart
do you want me to start saying them? (x2)
while we were together I was so kind and naive
I always obeyed you in everything
x2
While all your promises went in vain
now it's over baby!
Why would I keep believing your delusions and keep suffering
I spent my life with your lies and now you want us to stay together?
x2
while we were together I was so kind and naive
I always obeyed you in everything
x2
While all your promises went in vain
now it's over baby! (x3)
