Amr Diab » Leily Nhary
Buy the album Leily Nhary
 
|
Buy the single Dayman Wallah Fi Bali
 
|
Howa ely oyouni nadooni
Men el aalam kolo khadooni
Maarafsh el zay shaghalooni
Ana aih ely garali
W taghayar hali w halak
Ana lesa mageetsh ib balak
Tab esbetaha ley
W dayman wallah fi bali
Ah ya ghayeb aan eini layali
Dayman wallah fi bali
Wala laila bansak
Dayman wallah fi bali
Ah ya ghayeb aan eini layali
Waili men el shooa ya ghali
Ya waili fi hawak
x2
Howa mnawar donyaya
W mesahi el shooa gowaya
Da habeebi amar fi samaya
Bastana maadoh
Ana shoft ikteer bekfaya
Ama enta el wahdak aya
Amari ema aih di hekaya
Ma kanetsh fi bali
W dayman wallah fi bali
Ah ya ghayeb aan eini layali
Dayman wallah fi bali
Wala laila bansak
Dayman wallah fi bali
Ah ya ghayeb aan eini layali
Waili men el shooa ya ghali
Ya waili fi hawak
Arabic Text:
هو اللي عيونه نادوني، من العالم كله خدوني
ما اعرفش ازاي شغلوني، أنا ايه اللي جرالي
أنا بعد ما خدني جمالك، و اتغير حالي و حالك
أنا لسه ما جيتش في بالك، طب اثبتهالي
دايما و الله في بالي، آه يا غايب عن عيني ليالي
دايما و الله في بالي، ولا ليلة بأنساك
دايما و الله في بالي، آه يا غايب عن عيني ليالي
ويلي من الشوق يا غالي، يا ويلي في هواك
هو منور دنيايا، و مصحي الشوق جوايا
ده حبيبي قمر في سمايا، باستنى معاده
أنا شوفت كتير بكفاية، أما انت لوحدك آية
قمر انما ايه دي حكاية، ما كانتش في بالي
دايما و الله في بالي، آه يا غايب عن عيني ليالي
دايما و الله في بالي، ولا ليلة بأنساك
دايما و الله في بالي، آه يا غايب عن عيني ليالي
ويلي من الشوق يا غالي، يا ويلي في هواك
نا بعد ما خدني جمالك، و اتغير حالي و حالك
أنا لسه ما جيتش في بالك، طب اثبتهالي
دايما و الله في بالي، آه يا غايب عن عيني ليالي
دايما و الله في بالي، ولا ليلة بأنساك
دايما و الله في بالي، آه يا غايب عن عيني ليالي
ويلي من الشوق يا غالي، يا ويلي في هواك
Translation:
it's her eyes that called me
they took me from the whole world
I dunno how they got into my head
what happened to me?
after your beauty took me
and we both changed
I still am not on your mind
then prove it to me
I swear you're always on my mind
oh you who's been away from my sight for nights
I swear you're always on my mind
and I've never forgotten you for even a night
I swear you're always on my mind
oh you who's been away from my sight for nights
oh my from the longing, precious
oh my from your love
(2x)
she's the one that lightens up my life
and awaken the love inside me
my baby is a moon in my sky
that I wait for her to shine
I've seen too many and enough
but you alone are a miracle
a moon that's something else
that wasn't ever on my mind
I swear you're always on my mind
oh you who's been away from my sight for nights
I swear you're always on my mind
and I've never forgotten you for even a night
I swear you're always on my mind
oh you who's been away from my sight for nights
oh my from the longing, precious
oh my from your love
(2x)
after your beauty took me
and we both changed
I still am not on your mind
then prove it to me
I swear you're always on my mind
oh you who's been away from my sight for nights
I swear you're always on my mind
and I've never forgotten you for even a night
I swear you're always on my mind
oh you who's been away from my sight for nights
oh my from the longing, precious
oh my from your love
(2x)
