Amr Diab » Kammel Kalamak
|
Buy the album Kammel Kalamak  
|
Buy the single Ayam Wo Benaeeshha  
|
Ayam wo ben3eeshha
han3amel eh ya 2lby fi nas
mahomash nas mafeesh e7sas
womosh be7eso begro7na
di domo3na han7oshha
3ashan mosh 9a7 neb2a ’9o3af
neban sa3at alfora2 ben’7af
yareet ne’39eb 3ala ro7na
wo 3ala eh
di 7ekaya ’7e9et min badry
wallahy ’7el9et min badry
wo al’3adr 7aseet beeh
3ala eh
3ala eh hanebky 3ala alma’9y
ayam wo 3adet 3ala alfa’9y
fi eh hanebky 3aleeh
mosh fara2a netkalem
na3eed wo nazeed fe eh 3ala eh
ma3adsh yefeed bokana 3aleeh
’7ala9 elgar7 aho m3alem
wo yaretna net2alem wala na2asy
wada3 be wada3
ma7adesh sab 7abibo wo’9a3
wo adena ’7ala9 benet3alem
wo 3ala eh
di 7ekaya ’7e9et min badry
wallahy ’7el9et min badry
wo al’3adr 7aseet beeh
3ala eh
3ala eh hanebky 3ala alma’9y
ayam wo 3adet 3ala alfa’9y
fi eh hanebky 3aleeh?!
wo 3ala eh
di 7ekaya ’7e9et min badry
wallahy ’7el9et min badry
wo al’3adr 7aseet beeh
3ala eh
3ala eh hanebky 3ala alma’9y
ayam wo 3adet 3ala alfa’9y
fi eh hanebky 3aleeh
Arabic Text:
أيام و بنعيشها
هنعمل ايه يا قلبى فى ناس
ماهماش ناس مفيش احساس
ومش بيحسوا بجروحنا
دى دموعنا هنحوشها عشان مش صح نبقى ضعاف
نبان ساعة الفراق بنخاف
يا ريت نغصب على روحنا
وعلى ايه
دى حكاية خلصت من بدرى
والله خلصت من بدرى والغدر حسيت بيه
على ايه
على ايه هنبكى على الماضى
أيام وعدت على الفاضى ..فى ايه هنبكى عليه
مش فارقة نتكلم
نعيد ونزيد فى ايه على ايه
معدش يفيد بكانا عليه
خلاص الجرح أهو معلم
ويا ريتنا نتألم ولا نقاسى وداع بوداع
محدش ساب حبيبو وضاع
وأدينا خلاص بنتعلم
وعلى ايه
دى حكاية خلصت من بدرى
والله خلصت من بدرى والغدر حسيت بيه
على ايه
على ايه هنبكى على الماضى
أيام وعدت على الفاضى
فى ايه هنبكى عليه
وعلى ايه
دى حكاية خلصت من بدرى
والله خلصت من بدرى والغدر حسيت بيه
على ايه
على ايه هنبكى على الماضى
أيام وعدت على الفاضى
فى ايه هنبكى عليه
Translation:
Days and we are living.
What should we do my sweetheart with people?
They aren’t people.
And they don’t feel our pain.
we will stop our tears
because we shouldn’t be weak
We look scared when separating
I wish we force ourselves
And on what?
This is a story thats finished from before.
I swear it’s finished from before
and the destiny I felt.
On what.
On what are we supposed to cry from the past.
days and they went without nothing..
So on what are we gonna cry on?
It doesn’t matter if we talk
We repeat and turn it worse on what?
Our cry on our love is not usefull
and we let the pain teach us
we wish we don’t have pain
farewell after farewell
no one left his lover and was lost
and we are still learning
And on what?
This is a story told without me.
I swear it’s told without me.
and the destiny I felt.
On what.
On what are we supposed to cry from the past.
days and they went without nothing..
So on what are we gonna cry on? (x2)
