Amr Diab » Wayah
Buy the album Wayah   |
Buy the single Ba'adem Alby 
|
ana ba'adem 'alby ah law te'balo
wady Amry ka'eno lessa fi awelo
el shou' da kolo 'ouly meen yet-Hamelo
ykoon fi Ayounak yally zayey megarabo
ana makansh el Hob Amro fi nyety
w 'ana maAk ghayart ra'yey w fekrety
ah ya Habeby la'et fi 'orbak farHety
law Hoby leek 'alo Aano Aady beykdebo
ana baHebak ad kol el donia di
walla 'ad elshams w elleel w elhawa
enaharda 'edert aAraf 'ad eh
ana baHebak 'ad kol dol sawa
ana makansh el Hob Amro fi nyety
w 'ana maAk ghayart ra'yey w fekrety
ah ya Habeby la'et fi 'orbak farHety
law Hoby leek 'alo Aano Aady beykdebo
ana makansh el Hob Amro fi nyety
w 'ana maAk ghayart ra'yey w fekrety
ah ya Habeby la'et fi 'orbak farHety
law Hoby leek 'alo Aano Aady beykdebo
Arabic Text:
انا بقدم قلبي اه لو تقبالوا
وادي كمان عمري كأنو في اولوا
الشوق ده كله قولي مين يتحملوا
يكون في عونك يالي زي مجربوا
انا مكنش الحب عمري في نيتي
وانا معاك غيرت راي و فكرتي
اه يا حبيبي لقيت في قربك فرحتي
لو حبي ليك قالو عنو عادي بيكدبو
انا بحبك قد كل الدنيا دي
ولا قد الشمس و اليل و الهوي
من النهارده قدرت اعرف قد اية
انا بحبك قد كل دول سوي
انا مكنش الحب عمري في نيتي
وانا معاك غيرت راي و فكرتي
اه يا حبيبي لقيت في قربك فرحتي
لو حبي ليك قالو عنو عادي بيكدبو
انا مكنش الحب عمري في نيتي
وانا معاك غيرت راي و فكرتي
اه يا حبيبي لقيت في قربك فرحتي
لو حبي ليك قالو عنو عادي بيكدبو
Translation:
I'm giving you my heart and oh, if you accept it
And here is my life as it is from the start
Tell me who can bare all this love
Really Lord, who is like me and tried it
Love wasn't never my intention
And when I'm with you, I changed my opinion and idea
Oh my lover, I found my joy by being near you
If they say my love is typical, they are lying
I love you like I love this whole world
Or like the sun and the nights and the air
Today I have known how much...
I love you like all of these things put together
Love wasn't never my intention
And when I'm with you, I changed my opinion and idea
Oh my lover, I found my joy by being near you
If they say my love is typical, they are lying
Love wasn't never my intention
And when I'm with you, I changed my opinion and idea
Oh my lover, I found my joy by being near you
If they say my love is typical, they are lying
