Amr Diab » Banadeek Taala
|
Buy the album Banadeek Taala   |
Buy the single Aref Habiby  
|
3aref 7abebi elli zawed fel khilaf
ba2et bala2i bena million ekhtelaf
da ana kol ma a3mel 7aga bena t2arabak
ma ba2etsh ala2i 7aga wa7da bte3gebak
wama as2alak bet7ebni w t2olli 2a
ma ba2etsh 2ader asada2k w ba2et bakhaf
nafs el tnain elli etafa2o w ma benhom wa3d
khayef be 2edehom yetfar2o w ymaweto ba3d
la ba2et tesma3ni wala tefhamni wala 7ases beya
w ka2eni 3adewak w sa3adtak fe 3azabak leya
wama as2alak bet7ebni w t2olli 2a
ma ba2etsh 2ader asada2k w ba2et bakhaf
howa e7na malna w eh garalna w leh kida
howa e7na malna w leh weselna el kol da
Translation:
You Know, My Love, What Made It Worse?
I Started To Find A Million Differences Among Us
When I Do Anything That Gets Us Close To One Another,
I Can't Seem To Find A Thing You Like
When I Ask You, "Do You Love Me" And You Say, "Yes"
I Can't Believe You Any More And I Started To Worry
The Same Two People Who Got Along
And There Is A Promise Among Them
I'm Afraid That They Will Separate Holding Their Own Choices
And By Killing Each Others
You Don't Hear Me Any More
And Don't Understand Me, Nor Feel Me
As If I'm Your Enemy And Your Happiness Are Torturing Me
When I Ask You, "Do You Love Me" And You Say, "Yes"
I Can't Believe You Any More And I Started To Worry
What's Going On With Us?
What Happened To Us?
And Why Are We Like This?
What's Going On With Us?
What Happened To Us?
Why Have We Reached This?
