Amr Diab » El Lila De
Buy the album El Lila De
 
|
Buy the single Wefhemt Anaik
 
|
we fehmt 3enek am ana 7’adt 3alek 7obna byzed guwana
7abet wayak e7sasy
we aked mesh nasy wala yom fe hawana
we fehmt 3enek am ana 7’adt 3alek 7obna byzed guwana
7abet wayak e7sasy
we aked mesh nasy wala yom fe hawana
we leya men 3’er 7abeby we ha2olo 3’er ya 7abeby
we kol yom 7ekaya tol ma ana wayak
we leya men ana 3’er 7abeby we mesh ha2olo 3’er ya 7abeby
da a3’la men 3enya da ely ana batmnah
tab 2a2olk aih betfakr fe aih ya 7abeby ya sha3’el balak
men nazra ana momken 2a2olahlk
ma ana ba3rf malak mahama tedary
we leya men 3’er 7abeby we ha2olo 3’er ya 7abeby
we kol yom 7ekaya tol ma ana wayak
we leya men ana 3’er 7abeby we mesh ha2olo 3’er ya 7abeby
da a3’la men 3enya da ely ana batmnah
Arabic Text:
و فهمت عينيك منا خدت عليك حبنا بيزيد جوانا
حبيت وياك احساسي
وأكيد مش ناسي ولا يوم في هوانا
و فهمت عينيك منا خدت عليك حبنا بيزيد جوانا
حبيت وياك احساسي
وأكيد مش ناسي ولا يوم في هوانا
و ليا مين أنا غير حبيبي و مش هقوله غير يا حبيبي
و كل يوم حكاية طول ما انا وياه
و ليا مين أنا غير حبيبي و مش هقوله غير يا حبيبي
ده أغلى من عينيا ده اللي بتمناه
طب أقولك ايه بتفكر فيه يا حبيبي و ايه شاغل بالك
من نظرة انا ممكن أقولهالك منا بعرف مالك مهما تداري
و ليا مين أنا غير حبيبي و مش هقوله غير يا حبيبي
و كل يوم حكاية طول ما انا وياه
و ليا مين أنا غير حبيبي و مش هقوله غير يا حبيبي
ده أغلى من عينيا ده اللي بتمناه
Translation:
I understood your eyes, I got used to you
Our love is growing more and more
I love my feelings with you
And I am certainly not forgetting any day we spent together
Who else do I have but my love
And I won’t say anything, but I love you
And every day is a different story, as long as I am with her
Who else do I have but my love
And I won’t say anything, but I love you
She is the dearest, and she is all I wish for
What can I tell you, what are you thinking of
With one look, I can say it to you
I know what is wrong with you
Even if you tried to hide it from me
Who else do I have but my love
And I won’t say anything, but I love you
And every day is a different story, as long as I am with her
Who else do I have but my love
And I won’t say anything, but I love you
She is the dearest, and she is all I wish for
