Amr Diab
Salimtelak:
sallemtelak we mesheet ma3ak
wala 2oltelak 3la feen hawak
toto7 le ganna aroo7 warak
toro7 le naar asba2 7'otak(x2)
ma3reftesh eni elly yesallem
howa eli dayman yet2allem
ma2darsh a2olak ablak hansak
lazm to2olha we a2olha warak
3'ayarteni we 2ebelt ana
3'ayarteni maba2etsh ana
sallemt leh nassetni leh
ana kont eh ablak ana
ma3reftesh eni elly yesallem
howa eli dayman yet2allem
ma2darsh a2olak ablak hansak
lazm to2olha we a2olha warak
sallemtelak we mesheet ma3ak
wala 2oltelak 3la feen hawak
toto7 le ganna aroo7 warak
toro7 le naar asba2 7'otak
ana lama 2olt eni ba7ebak
kan alby by7es be 7obak
sallemt bas mate7lamshi
ana msh ha3eesh tool 3omri malak
Arabic Text:
سلمتلك ومشيت معاك
ولا قلتلك علي فين هواك
تروح لجنة أروح وراك
تروح لنرار أسبق خطاك
x2
معرفتش ان الى يسلم
هو الي ديما يتألم
مقدرش أقول قبلك هنسا
لازم تقلها وأقلها وراكراك
غيرتنى وقبلت أنا
غيرتني مبقتش
أنا سلمت لية نستنى لية
أنا كنت ايه قبلك أنا
معرفتش ان الى يسلم
هو الي ديما يتألم
مقدرش أقول قبلك هنسا
لازم تقلها وأقلها وراكرا
سلمتلك ومشيت معاك
ولا قلتلك علي فين هواك
تروح لجنة أروح وراك
تروح لنرار أسبق خط
انا لما قلت اني بحبك
كان قلبي بيحس بحبك
سلمت بس متحلمش
أنا مش هاعيش طول عمرى ملاك
Translation:
I surrendered and I didn’t ask you,
To where will your love take me.
If you go to heaven, I will go with you.
If you go to hell, I will precede you.
I didn’t know who surrenders, always suffers!
I couldnot say that I will forget you unless you say it.
You must say it and then I will repeat it.
You changed me, and I agreed.
You changed me, and I am not what I was!
I didn’t know who surrenders, always suffers!
I couldnot say that I will forget you unless you say it.
You must say it and then I will repeat it.
Why did I surrender?
Why did you make me forget
How I used to be before you?
I surrendered and I didn’t ask you
To where will your love take me.
If you go to heaven, I will go with you.
If you go to hell, I will precede you.
When I said that; I love you
My heart was feeling your hug.
I surrendered
But don't ever think that I will live as an angel anymore!
