Amr Diab » El Lila De
Buy the album El Lila De
 
|
Buy the single Dehket
 
|
De7kt
ya3ny 2albha mal we 7`alas el fora2 mabena etshal
yala ya 2alpy ro7la yala 2olha kol ely byt2al
De7kt
ya3ny 2albha mal we 7`alas el fora2 mabena etshal
yala ya 2alpy ro7la yala 2olha kol ely byt2al
mestany aih ba3d el de7ka de el de7ka fat7alk el seka
mesh heya de ely enta 3ashe2ha we ba2lha yama sha3`la bal
we ba2lha yama sha3`la el bal
de7kt ya3ny 7asa hawak we mew2a te3sh el 3omr ma3ak
ro7 ya 7abebha da enta 7abebha tamn sho2ha ely estnak
de7kt ya3ny 7asa hawak we mew2a te3sh el 3omr ma3ak
ro7 ya 7abebha da enta 7abebha tamn sho2ha ely estnak
mestany aih ba3d el de7ka de el de7ka fat7alk el seka
mesh heya de ely enta 3ashe2ha we ba2lha yama sha3`la bal
we ba2lha yama sha3`la el bal
fe 7ad yestna 3ala edy de
kefaya el de7ka de
shoft aho de7kt tany
ya3ny el shofto makansh 7`ayal
ya3ny el shofto makansh 7`ayal
De7kt
ya3ny 2albha mal we 7`alas el fora2 mabena etshal
yala ya 2alpy ro7la yala 2olha kol ely byt2al
De7kt
ya3ny 2albha mal we 7`alas el fora2 mabena etshal
yala ya 2alpy ro7la yala 2olha kol ely byt2al
De7kt
ya3ny 2albha mal we 7`alas el fora2 mabena etshal
yala ya 2alpy ro7la yala 2olha kol ely byt2al
Arabic Text:
ضحكت
يعني قلبها مال و خلاص الفرق ما بينا اتشال
يلا يا قلبي روحلها يلا قلها كل اللي بيتقال
ضحكت
يعني قلبها مال و خلاص الفرق ما بينا اتشال
يلا يا قلبي روحلها يلا قلها كل اللي بيتقال
مستني ايه بعد الضحكة دي الضحكة فاتحالك السكة
مش هي دي اللي انت عاشقها و بقالها ياما شاغلة البال
و بقالها ياما شاغلة البال
ضحكت يعني حاسة هواك و موافقة تعيش العمر معاك
روح يا حبيبها ده انت حيبها طمن شوقها اللي استناك
ضحكت يعني حاسة هواك و موافقة تعيش العمر معاك
روح يا حبيبها ده انت حيبها طمن شوقها اللي استناك
مستني ايه بعد الضحكة دي الضحكة فاتحالك السكة
مش هي دي اللي انت عاشقها و بقالها ياما شاغلة البال
و بقالها ياما شاغلة البال
في حد يستنى على دي
دي كفاية بس الضحكة دي
شفت اهه ضحكت تاني
يعني اللي شفته مكنش خيال
يعني اللي شفته مكنش خيال
اهه ضحكت
يعني قلبها مال و خلاص الفرق ما بينا اتشال
يلا يا قلبي روحلها يلا قلها كل اللي بيتقال
ضحكت
يعني قلبها مال و خلاص الفرق ما بينا اتشال
يلا يا قلبي روحلها يلا قلها كل اللي بيتقال
ضحكت
يعني قلبها مال و خلاص الفرق ما بينا اتشال
يلا يا قلبي روحلها يلا قلها كل اللي بيتقال
Translation:
She smiled, and that means that her heart is hearing you
There are no more boundaries
Go my heart, go for her, tell her how much you love her
What are you waiting for, she already smiled
The smile opened a road
Isn’t that the one you love
And you spent all these days thinking about her
She smiled, that means she fell for you
And she is willing to live with you
Go for her, you’re her love
Make her not wait for you any longer
No one could wait for this smile
This beautiful smile is enough
There you go, she smiled again
So it wasn’t just a dream!
