Amr Diab » El Lila De
Buy the album El Lila De
 
|
Buy the single Aletly Oul
 
|
2letly 2ol
7btha wla ma7bthash mrdetsh 2rod
2aletly 2ol 2oltelha balash
ya7abebty balash
de 7ekaya we 5elset msh 3arf 7tfedna be eih
de 7ekaya we 3adt we nestha fakraha lih
7elfet la2ol
we yartny 2olt ma7bthash
awl m2olt be3eny kont ba7ebaha
7aset k2en elkelma gara7et 2lbaha
2aletly kamel
2oltelha akamel eih ba2a
matez3alesh howa enty bardo mesada2a
sa2alet we heya betbtesem
sd2taha
wama et5ad3t fi el2ebtesama gawebtaha
7aset so2alha eno 3ady
we b3daha
lamet 3alya ka2eny fe3lan 5ontaha
Arabic Text:
قالتلي قول حبيتها ولا ما حبيتهاش . مردتش أرد
قالتلي قول . قلتلها بلاش حبيبتي بلاش
قالتلي قول حبيتها ولا ما حبيتهاش . مردتش أرد
قالتلي قول . قلتلها بلاش حبيبتي بلاش
دي حكاية و خلصت مش عارف هتفيدنا بايه
دي حكاية و عدت و نسيتها فاكراها ليه
حلفت لا أقول . و يا ريتني قلت محبتهاش
أول ما قلت بعيني كنت بحبها . حسيت كأن الكلمة جرحت قلبها
قالتلي كمل . قلت أكمل ايه بقى . أنا قلت ايه ازي قلبي جرحتها
دي حكاية و خلصت مش عارف هتفيدنا بايه
دي حكاية و عدت و نسيتها فاكراها ليه
حلفت لا أقول . و يا ريتني قلت محبتهاش
قالتلي عارفة ده ماضي فات من كام سنة
و مصدقاك ان انت عايش ليا أنا
قلتلها طيب ليه زعلتي
قالتلي لا انا كنت فاكرة إني اول حب أنا
دي حكاية و خلصت مش عارف هتفيدنا بايه
دي حكاية و عدت و نسيتها فاكراها ليه
حلفت لا أقول . و يا ريتني قلت
قالتلي قول حبيتها ولا ما حبيتهاش . مردتش أرد
قالتلي قول . قلتلها بلاش حبيبتي بلاش
دي حكاية و خلصت مش عارف هتفيدنا بايه
دي حكاية و عدت و نسيتها فاكراها ليه
حلفت لا أقول . و يا ريتني قلت محبتهاش
Translation:
She asked me to say, whether I loved my ex or not
I didn’t want to respond
She asked again to say
I said I can’t, let us not
It’s an old story, and it passed and I forgot it
Why do you still remember it
She sworn for me to say
And I wish I said, I didn’t love her
When I said with my eyes that I loved her
I felt the word hurt her heart
She asked me to continue
I said what for, what did I say
How can my heart hurt her
It’s an old story and it won’t help us
It’s already past and I forgot it, why do you remember it
She said she knew, it was an old story from years ago
And I believe you when you say you live for me
I said, then why are you sad
She said No!! I just thought I was your first love.
