Amr Diab » Awedoony
Buy the single Enta Yally |
2x
melk edeek
ashar leek
3omry we roo7y feda le 3eneek
7ata seneeny
shoo2y 7aneeny
howa fe 7aga bete3'la 3aleek
2alo e7'tar been gana we nar
e7'tart ana narak
da ely beyehwa we albo yere2 lazem ye7'tarak
2x
sotak sortak
de7kak sertak
homa hawaya
heya 7ayaty
teb2a 7ayaty
3'eer wenta ma3aya
enta edeet le 7ayaty ma3any
7'adt alby le 3alam tany
2alo e7'tar been gana we nar
e7'tart ana narak
da ely beyehwa we albo yere2 lazem ye7'tarak
2x
yama 2oloob
we 3yoon sha3'aletny
wama 2abeltak
heya yadoob nazra
we sa7aretny
la2etny ba7ebak
aywa ba7ebak
abl mashofak kan fi 7'ayaly
kol malam7ak wala ya 3'aly
2alo e7'tar been gana we nar
e7'tart ana narak
da ely beyehwa we albo yere2 lazem ye7'tarak
4x
melk edeek
ashar leek
3omry we roo7y feda le 3eneek
Arabic Text:
ملك ايديك
أسهر ليك
عمرى وروحى فدا لعينيك
حتى سنين
الشوق يا حبيبى
هو فى حاجة بتغلى عليك
x2
قالو اختار بين جنة ونار
اخترت أنا نارك
دا اللى بيهوا وقلبه يرق لازم يختارك
صوتك صورتك
ضحكك سرتك
هما هواى
هى حياتى
تبقى حياتى
غير وأنت معاى
x2
انت اديت لحياتى معانى
خدت قلبى لعالم تانى
قالو اختار بين جنة ونار
اخترت أنا نارك
دا اللى بيهوا وقلبه يرق لازم يختارك
ياما قلوب
وعيون شغلتنى
وأما قابلتك
هى يادوب نظرة
وسحرتنى
لقتنى بحبك
ايوة بحبك
x2
قبل ما أشوفك كان فى خيالى
كل ملامحك والله يا غالى
قالو اختار بين جنة ونار
اخترت أنا نارك
دا اللى بيهوا وقلبه يرق لازم يختارك
ملك ايديك
أسهر ليك
عمرى وروحى فدا لعينيك
x4
Translation:
I belong to you, I'm sleepless for you.
My life and my soul are within your eyes.
Even my years of loving you protect me.
Inside of me something burns for you.
They told me to choose
Between heaven and fire.
I chose your fire.
Anyone who knows love
And who's heart beats, too
Must choose you.
Your voice, look, laughter, and mystery,
They are my love.
How can my life be a life
Unless you are with me?
You gave my life meaning, girl,
You took my heart to another world.
They told me to choose
Between heaven and fire.
I chose your fire.
Anyone who knows love
And who's heart beats, too
Must choose you.
Your heart and eyes have me spellbound,
And when I met you.
It took just one look to cast your spell,
And you found that I love you.
(Yes, I love you!)
Before I met you, I always imagined,
You features exactly, I swear precious.
They told me to choose
Between heaven and fire.
I chose your fire.
Anyone who knows love
And who's heart beats, too
Must choose you.
I belong to you, I'm sleepless for you.
My life and my soul are within your eyes