Amr Diab » Aktar Wahed
Buy the single Kan Tayeb
 
|
7'alas ba2a beyetkalem
yer7am zaman el sokoot
keber awam wet3alem
we 7'alas tele3lo soot
2x
kan tayeb kan 7enayen
mosh zay makan mebayen
atareeh kadab kebeer
mosh zay makan mebayen
da 7'ada3na seneen keteer
7'ada3na wa7da wa7da
we gara7na mara wa7da
we et3alem foo2 yeteeer
7'alas ba2a beyetkalem
yer7am zaman el sokoot
keber awam wet3alem
we 7'alas tele3lo soot
2x
law yefteker zaman
aaah zaman aaah
kan howa eeh
kan 3ayesh been edeena
we 7enayeneen 3aleeh
2x
kan tayeb kan 7enayen
atareeh kadab kebeer
mosh zay makan mebayen
da 7'ada3na seneen keteer
2x
3'alta we 3adet 7'alas
aaah 7'alas aah
7ane3mel eeh
mosh kol el nas baree2a
fi el donia feeh we feeh
2x
kan tayeb kan 7enayen
atareeh kadab kebeer
mosh zay makan mebayen
da 7'ada3na seneen keteer
7'ada3na wa7da wa7da
we gara7na mara wa7da
we et3alem foo2 yeteeer
7'alas ba2a beyetkalem
yer7am zaman el sokooot
keber awam wet3alem
we 7'alas tele3lo soot
2x
kan tayeb kan 7enayen
atareeh kadab kebeer
mosh zay makan mebayen
da 7'ada3na seneen keteer
Arabic Text:
خلاص بقى بيتكلم
يرحم زمن السكوت
كبر أوام و أتعلم
و خلاص طلعلوا صوت
كان طيب كان حنين
مش زي مكان مبين
أتاري كداب كبير
مش زي مكان ةمبين
ده خدعنا سنين كتير
x2
خدعنا وحده وحده
و جرحنا مره واحده
واتعلم فووق يطير
خلاص بقى بيتكلم
يرحم زمن السكوت
كبر أوام و أتعلم
و خلاص طلعلوا صوت
لو يفتكر زمان
اه زمان اه
كان هوا أيه
كان عايش بين أيدينا
و حنيني علينا
x2
كان طيب كان حنين
أتاري كداب كبير
مش زي مكان ةمبين
ده خدعنا سنين كتير
x2
غلطه و عدت خلاص
اه خلاص اه
هنعمل أيه
مش كل الناس بريئه
في الدنيا فيه و فيه
x2
كان طيب كان حنين
أتاري كداب كبير
مش زي مكان ةمبين
ده خدعنا سنين كتير
x2
خدعنا وحده وحده
و جرحنا مره واحده
واتعلم فووق يطير
خلاص بقى بيتكلم
يرحم زمن السكوت
كبر أوام و أتعلم
و خلاص طلعلوا صوت
كان طيب كان حنين
أتاري كداب كبير
مش زي مكان ةمبين
ده خدعنا سنين كتير
x2
Translation:
so now she's talking
and the times of silence are over
she grew up and learned (experienced)
and now she has a voice
she was good, she was kind
but turns out she's a big liar
unlike what she was showing
she's been deceiving us for many year
(2x)
she deceived us bit by bit
and then hurt us suddenly
and learned to fly high
so now she's talking
and the times of silence are over
she grew up and learned (experienced)
and now she has a voice
if she remembers the old times
oh the old time, and what she was then
she was living in our hands
and we were kind to her
(2x)
she was good, she was kind
but turns out she's a big liar
unlike what she was showing
she's been deceiving us for many year
(2x)
a mistake that's gone and passed
yes it passed, what could we do?
not all the people are innocent
there are all sorts of people in the world
(2x)
she was good, she was kind
but turns out she's a big liar
unlike what she was showing
she's been deceiving us for many year
(2x)
she deceived us bit by bit
and then hurt us suddenly
and learned to fly high
so now she's talking
and the times of silence are over
she grew up and learned (experienced)
and now she has a voice
she was good, she was kind
but turns out she's a big liar
unlike what she was showing
she's been deceiving us for many year
(3x)
